“Wang Chai” adalah prototipe dari ekspresi yang berasal dari seekor anjing Shiba Inu Jepang bernama Kabosu, yang lahir pada November 2005. Pada tahun 2010, pemiliknya mengunggah serangkaian foto di blog, di mana Kabosu terlihat dengan kedua kaki saling silang dan tatapan melirik, dengan cepat menjadi terkenal karena sifatnya yang "imut nakal". Foto ini kemudian diubah oleh netizen menjadi meme, dipadukan dengan bahasa Inggris yang aneh seperti "such wow" dan "so skill", menjadi ekspresi Doge yang paling representatif di internet Eropa dan Amerika.
Pada tahun 2013, pengguna 4chan menggunakan ekspresi Doge untuk "menghujani" forum lain r/Murica, secara tidak sengaja mendorong penyebaran meme secara global. Pada tahun yang sama, itu dinobatkan sebagai meme terbaik tahun ini, dan melahirkan cryptocurrency yang menyindir Bitcoin - Dogecoin. Proyek lelucon awalnya melonjak pesat di bawah pengaruh orang-orang seperti Elon Musk, menjadi peristiwa yang mewakili pengaruh budaya meme pada dunia nyata.
Ekspresi Doge dengan cepat menyebar ke internet berbahasa Mandarin, dikenal sebagai "kepala anjing", "kepala anjing menyelamatkan hidup", "Wang Chai", dan lainnya. Itu muncul secara luas di Baidu Tieba, Douban, Weibo, dan kolom komentar Bilibili, digunakan untuk mengekspresikan berbagai emosi kompleks seperti merendahkan diri, sindiran, menonton drama, berpura-pura mati, dan lainnya. Pada Januari 2020, WeChat secara resmi mengadopsi ekspresi ini sebagai ekspresi resmi, dinamai "Wang Chai", dan mempertahankan senyum miring, tatapan sindiran, dan suasana humor dingin yang klasik. Perlu dicatat bahwa “Wang Chai” memiliki bunyi yang sama dengan “Wang Cai”, sehingga juga diberikan makna ganda “mengundang kekayaan” dan “beruntung”.
Popularitas “Wang Chai” tidak hanya karena lucunya, tetapi juga karena hampir dapat disesuaikan dengan semua situasi sosial: menambahkan kepala anjing setelah lelucon membuatnya menjadi tidak berbahaya; melemparkan kepala anjing di tengah perdebatan secara otomatis keluar dari pertempuran; berbicara keras tetapi tidak ingin menyinggung perasaan orang? Kepala anjing menjadi penyangga. Ini dapat mengekspresikan “saya mengerti tetapi tidak membongkar”, “saya hanya menonton”, juga dapat menyembunyikan posisi, mengalihkan konflik, mengurangi kecanggungan, menjadi pengatur suasana yang paling universal dalam interaksi sosial.
Lebih dalam lagi, “Wang Chai” juga merupakan rekonstruksi budaya meme dalam konteks bahasa Mandarin. Dimulai dari foto anjing Shiba Inu pada tahun 2010, itu mengalami penyebaran dalam konteks bahasa Inggris, kegilaan di dunia cryptocurrency, transformasi di komunitas berbahasa Mandarin, hingga diadopsi secara resmi oleh WeChat, akhirnya menjadi bahasa sosial yang dibagikan oleh orang-orang internet saat ini. Setiap “Wang Chai” adalah paket kompresi dari emosi dan makna, adalah pernyataan “saya tidak punya niat buruk”, juga merupakan upaya ungkapan yang ringan dan terukur.
Pada tahun 2013, pengguna 4chan menggunakan ekspresi Doge untuk "menghujani" forum lain r/Murica, secara tidak sengaja mendorong penyebaran meme secara global. Pada tahun yang sama, itu dinobatkan sebagai meme terbaik tahun ini, dan melahirkan cryptocurrency yang menyindir Bitcoin - Dogecoin. Proyek lelucon awalnya melonjak pesat di bawah pengaruh orang-orang seperti Elon Musk, menjadi peristiwa yang mewakili pengaruh budaya meme pada dunia nyata.
Ekspresi Doge dengan cepat menyebar ke internet berbahasa Mandarin, dikenal sebagai "kepala anjing", "kepala anjing menyelamatkan hidup", "Wang Chai", dan lainnya. Itu muncul secara luas di Baidu Tieba, Douban, Weibo, dan kolom komentar Bilibili, digunakan untuk mengekspresikan berbagai emosi kompleks seperti merendahkan diri, sindiran, menonton drama, berpura-pura mati, dan lainnya. Pada Januari 2020, WeChat secara resmi mengadopsi ekspresi ini sebagai ekspresi resmi, dinamai "Wang Chai", dan mempertahankan senyum miring, tatapan sindiran, dan suasana humor dingin yang klasik. Perlu dicatat bahwa “Wang Chai” memiliki bunyi yang sama dengan “Wang Cai”, sehingga juga diberikan makna ganda “mengundang kekayaan” dan “beruntung”.
Popularitas “Wang Chai” tidak hanya karena lucunya, tetapi juga karena hampir dapat disesuaikan dengan semua situasi sosial: menambahkan kepala anjing setelah lelucon membuatnya menjadi tidak berbahaya; melemparkan kepala anjing di tengah perdebatan secara otomatis keluar dari pertempuran; berbicara keras tetapi tidak ingin menyinggung perasaan orang? Kepala anjing menjadi penyangga. Ini dapat mengekspresikan “saya mengerti tetapi tidak membongkar”, “saya hanya menonton”, juga dapat menyembunyikan posisi, mengalihkan konflik, mengurangi kecanggungan, menjadi pengatur suasana yang paling universal dalam interaksi sosial.
Lebih dalam lagi, “Wang Chai” juga merupakan rekonstruksi budaya meme dalam konteks bahasa Mandarin. Dimulai dari foto anjing Shiba Inu pada tahun 2010, itu mengalami penyebaran dalam konteks bahasa Inggris, kegilaan di dunia cryptocurrency, transformasi di komunitas berbahasa Mandarin, hingga diadopsi secara resmi oleh WeChat, akhirnya menjadi bahasa sosial yang dibagikan oleh orang-orang internet saat ini. Setiap “Wang Chai” adalah paket kompresi dari emosi dan makna, adalah pernyataan “saya tidak punya niat buruk”, juga merupakan upaya ungkapan yang ringan dan terukur.