Main satu tangan, setahun berbaring datar.