#রবীন্দ্রনাথঠাকুরের Rabindranath Thakur "আমার সোনার বাংলা" lagu ini, yang sekarang menjadi lagu kebangsaan Bangladesh, pada dasarnya adalah lagu cinta tanah air. Dalam lagu ini, ia mengekspresikan cinta yang dalam terhadap alam Bengal.
Bengalku yang emas
- Rabindranath Tagore
Bengalku yang emas, aku mencintaimu.
Selamanya langitmu, anginmu, memainkan seruling di jiwaku.
Oh ibu, aroma kebun mangga di musim semi membuatku gila,
Oh ya ampun, oh ya ampun...
Oh ibu, senyuman manis apa yang telah aku lihat di ladangmu yang penuh dengan aroma?
Keindahan apa, bayangan apa, kasih sayang apa, pesona apa--
Tempat apa yang telah kau hamparkan di bawah pohon beringin, di tepi sungai.
Ibu, kata-kata dari mulutmu seperti madu di telingaku, oh ya, oh ya...
Ibu, jika tubuhmu kotor, oh ibu, aku mengapung dalam air matamu.
Aku menghabiskan masa kecilku di rumah permainanmu ini, aku menganggap hidupku diberkati oleh debu yang menutupi tubuhku. Saat kau mengakhiri harimu, mengapa kau menyalakan lampu di rumah di malam hari? Oh, oh, oh, oh--
Kemudian, meninggalkan semua permainanku, aku berlari ke pangkuanmu, oh ibu.
Rusa merumput di ladangmu, tepi danau,
Sepanjang hari, burung-burung berkicau di desamu yang teduh, halamanmu yang penuh dengan padi, tempat aku menghabiskan hariku,
Oh ya ampun, oh ya ampun...
Oh ibu, semua saudaraku adalah saudaraku, oh ibu, gembalamu adalah petanimu.
Oh ibu, aku meletakkan kepala ini di kakimu...
Biarkan debu kakimu menjadi mahkota di kepalaku.
Oh ibu, aku akan memberikan segala kekayaan yang aku miliki di kaki orang miskin,
Oh ya ampun, oh ya ampun...
Aku tidak akan membelinya di ruangan berikutnya, ibu, perhiasanmu adalah tali gantungan.
#Binance #Poem