Celsius and its creditors have begun court action to recover millions they say was fraudulently transferred from founder and former chief executive officer Alex Mashinsky, his wife and other former senior executives.