Genesis Global Holdco, which filed for bankruptcy protection last month, unveiled the final details of a proposed plan to sell itself off alongside Genesis Global Trading to help parent Digital Currency Group pay off some of the firm's creditors