Dernière mise à jour: 21 février 2024
A. Instructions
1. En utilisant le Service Auto-Invest, vous reconnaissez donner à Binance vos Instructions Auto-Invest, conformément aux présentes Conditions Particulières. Le Service Auto-Invest s'appuie également sur les Services Binance suivants: Simple Earn, la Plateforme Spot et le Service Convert. En utilisant Auto-Invest, vous reconnaissez que vous devez également accepter les Conditions Particulières de Simple Earn, les Conditions Particulières Spot Trading et les Conditions Particulières de Convert et que vous serez lié à ces Conditions Particulières.
2. En utilisant le Service Auto-Invest et en donnant des Instructions Auto-Invest, vous autorisez Binance à :
a. entreprendre des Transactions Auto-Invest de façon automatisée conformément à votre Plan d'Investissement ; et
b. déduire les Frais Auto-Invest de votre Portefeuille Spot ou comme indiqué dans les présentes Conditions Particulières ; et
c. convertir des Monnaies Fiat en Actifs Numériques conformément aux Conditions Particulières de Convert afin d'entreprendre une Transaction Auto-Invest en votre nom.
3. Les Actifs Numériques détenus au crédit de votre Portefeuille Spot, votre Monnaie Fiat ou vos Actifs Simple Earn Éligibles seront utilisés pour acquérir des Actifs Auto-Invest, conformément à vos Instructions Auto-Invest.
4. Vos Instructions Auto-Invest sont maintenues jusqu'à ce qu'elles soient modifiées ou annulées conformément aux Conditions Particulières.
B. Transaction Auto-Invest
5. Sauf indication contraire sur la Plateforme, toutes les Transactions Auto-Invest sont exécutées en réalisant l’acquisition d’Actifs Auto-Invest par l’intermédiaire du Service Convert, sauf si Binance ne parvient pas à exécuter un Ordre au Marché Convert dans un délai raisonnable après qu'il ait été transmis. Dans une telle hypothèse, vous autorisez Binance à réaliser l’acquisition d’Actifs Numériques pour votre compte par l’intermédiaire de Pools de Liquidité Binance.
6. Binance n'a aucune obligation de s'assurer que vous avez acquis des Actifs Numériques au meilleur taux de change disponible en dollar américain.
7. Si vous ne disposez pas de suffisamment (i) d'Actifs Numériques ou de (ii) Monnaies Fiat dans votre Portefeuille Spot ou (iii) d’Actifs Simple Earn Éligibles pour exécuter une Transaction Auto-Invest, Binance n’exécutera pas la Transaction Auto-Invest, que ce soit en partie ou dans son intégralité. Nonobstant ce qui précède, vos Instructions Auto-Invest seront maintenues et Binance tentera d’exécuter la prochaine Transaction Auto-Invest que vous avez planifiée, conformément à votre Plan d'Investissement.
C. Frais
8. Les Frais Auto-Invest découlant des Transactions Auto-Invest correspondent au montant et au pourcentage indiqués dans le récapitulatif et l'historique des achats Auto-Invest. Ces frais sont facturés dans la même catégorie d’Actifs Numériques que celle dont vous réalisez l’acquisition. Binance peut modifier ces frais de temps à autre et communiquera les changements en mettant à jour le récapitulatif et l'historique des achats. Pour les frais perçus en contrepartie du Compte Indexé Auto-Invest, veuillez vous référer à la clause 34.
D. Historique Auto-Invest
9. Binance créera et maintiendra un Historique Auto-Invest pour votre compte.
E. Actifs Numériques acquis avec Auto-Invest
10. Les Actifs Numériques que vous achetez conformément à ces Conditions Particulières seront automatiquement transférés dans des Produits Flexibles Simple Earn et gagneront des Récompenses Simple Earn conformément aux Conditions Particulières Simple Earn. Dans certaines circonstances, ces Actifs Numériques seront transférés sur votre Portefeuille Spot et ne donneront pas droit à des Récompenses Simple Earn.
F. Plan d’Investissement
11. Votre Plan d’Investissement contient les informations suivantes :
a. la catégorie d’Actifs Numériques que vous avez demandé à Binance d'acquérir ;
b. le Compte Binance que vous utiliserez pour acquérir des Actifs Auto-Invest ;
c. la fréquence à laquelle les Actifs Auto-Invest seront acquis ; et
d. la quantité des Actifs Auto-Invest qui seront acquis à chaque Date Auto-Invest.
13. Vous pouvez annuler vos Instructions Auto-Invest ou modifier votre Plan d'Investissement à tout moment avant la Date Auto-Invest. Pour ce faire, vous devez suivre les instructions figurant sur la Plateforme.
14. Binance peut, sous réserve de respecter un préavis raisonnable, modifier votre Plan d'Investissement et/ou, de façon générale, les paramètres de votre Plan d’Investissement en raison de facteurs tels que (i) la mise à jour ou l’amélioration des Services Binance, (ii) le changement de dénomination d’un Actif Numérique et/ou (iii) les modifications des caractéristiques d’un Produit ou d’autres éléments en lien avec ces facteurs. Cette faculté contractuelle a pour objectif de faciliter l'exécution de votre Plan d’Investissement en cas de perturbations résultant des cas cités précédemment.
G. Suspension / Résiliation
15. Binance peut arrêter, suspendre ou annuler votre accès à la Plateforme, imposer des limites à tout Compte Binance, suspendre ou annuler votre capacité à participer au Service Auto-Invest, ou retarder certaines transactions lorsque :
a. vous ne fournissez pas les informations supplémentaires demandées par Binance pour vérifier votre identité ou l'origine de vos fonds ;
b. Binance est tenu de le faire par décision de justice, pour se conformer à toute Loi Applicable (y compris les lois contre le blanchiment d'argent ou les règles sur les sanctions) ;
c. Binance est tenue de le faire pour se conformer à toute directive ou instruction émanant d'un organisme ou d'une agence gouvernementale ;
d. Binance détermine raisonnablement que les informations que vous lui avez fournies sont erronées, mensongères, périmées ou incomplètes ; ou
e. vous ne fournissez pas les informations supplémentaires que nous demandons de manière raisonnablement satisfaisante ou dans les délais impartis.
H. Informations sur les Comptes et relevés de transactions
16. Vous pourrez consulter l'Historique de votre Compte sur la Plateforme. Vous devez examiner attentivement l'historique de votre Compte et informer Binance de toute entrée ou transaction que vous ne reconnaissez pas ou que vous jugez incorrecte, dès que possible et dans les 14 jours suivant la date à laquelle l'Historique de votre Compte vous a été fourni ou mis à disposition.
17. Nous pouvons rectifier à tout moment toute erreur dans l'Historique de votre Compte et nous nous réservons le droit d'annuler ou de contre-passer toute transaction :
a. impliquant ou dérivant d'une erreur manifeste (c'est-à-dire toute erreur, omission ou mauvaise estimation (qu'il s'agisse d'une erreur de Binance ou d'un tiers) qui est manifeste ou palpable, y compris une mauvaise estimation par un représentant de Binance en tenant compte du marché actuel et des prix actuellement annoncés, ou toute erreur d'information, de source, d'officiel, de résultat officiel ou de prononciation) ; ou
b. pour refléter ce que nous considérons raisonnablement comme les détails corrects ou équitables de la transaction.
18. Nous pouvons être tenus, en vertu du Loi Applicable, de partager avec des tiers des informations relatives à vos comptes et à votre utilisation de la plate-forme. Vous reconnaissez et acceptez que nous ayons le droit de divulguer ces informations.
I. Clause exonératoire de responsabilité relative aux aspects technologiques
19. Binance peut suspendre l'accès à votre Compte Simple Earn, à votre Compte Binance et/ou aux Services Binance, ou au Site ou à l'Application Mobile pour effectuer une maintenance programmée ou une intervention technique urgente. Dans une telle hypothèse, Binance fera des efforts raisonnables pour s'assurer que les transactions sur la Plateforme sont bien exécutées dans un délai raisonnableaussi opportunément que possible. Néanmoins, Binance ne prend aucun engagement particulier ni n’offre aucune garantie particulière en ce qui concerne le temps nécessaire pour exécuter les transactions, ce qui dépend de nombreux facteurs hors de notre contrôle.
20. Bien que Binance fasse des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur la Plateforme, Binance ne prend aucun engagement, garantie ou assurance, expresse ou implicite, sur le fait que le contenu de la Plateforme, y compris les informations relatives aux Services Binance, sont exacts, complets ou à jour.
21. Vous êtes seul responsable de votre accès aux réseaux de communications nécessaires pour accéder aux Services Binance. Vous êtes responsable de l'acquisition et de la mise à jour du matériel ou des appareils compatibles nécessaires à l'accès et à l'utilisation des Services Binance, de la Plateforme et de ses mises à jour. Binance ne garantit pas que les Services Binance, ou toute partie de ceux-ci, fonctionnent sur un matériel ou des appareils particuliers. Les Services Binance peuvent être soumis à des dysfonctionnements et des retards inhérents à l'utilisation d'Internet et des communications électroniques.
J. Conditions générales
22. Les termes (i) figurant en majuscule dans les présentes Conditions Particulières et n’ayant pas fait l’objet d’une définition dédiée et (ii) dont une définition figure dans les Conditions Générales, auront la même signification dans les présentes Conditions Particulières que dans les Conditions Générales.
23. Les Conditions Particulières doivent être lues conjointement avec les Conditions Générales. En cas de conflit ou d'incohérence entre les Conditions Particulières et Conditions Générales, les Conditions Particulières prévalent.
24. Binance vous contactera en utilisant les coordonnées que vous nous avez fournies. En conséquence, nous pourrons vous contacter par e-mail, SMS ou téléphone. Il est important de vous assurer que vos coordonnées sont correctes et à jour. Si vos coordonnées changent, vous devez notifier Binance sans délai. En l’absence d’une telle notification, Binance ne sera pas responsable, notamment dans l’hypothèse où vous ne recevez pas certaines informations, notifications ou plus largement toute information importante de la part de Binance.
25. Binance peut vous transmettre des notifications officielles par courrier électronique. Il est de votre responsabilité de vous assurer que l'adresse électronique que vous avez communiquée à Binance est à jour et exacte. Les notifications peuvent vous être envoyées, et sont considérées comme reçues, si elles ont bien été envoyées à votre adresse électronique, que vous ayez reçues ou non celles-ci, et notamment que le courrier génère un avis d’échec de livraison ou non.
26. Vous ne pouvez nous notifier que selon les conditions visées par Binance, lesquelles peuvent varier.
27. Tout avis, consentement ou autre communication donné en vertu des présentes Conditions Particulières doit être écrit, en français, et signé ou autorisé par la partie qui le donne.
28. Pour plus d'informations sur Binance, vous pouvez consulter les informations relatives à la société et à la licence sur les sites Internet de Binance. Si vous avez des questions concernant ces conditions, veuillez contacter Binance pour obtenir des éclaircissements par l'intermédiaire de notre équipe d'assistance à la clientèle.
K. Services d’Achat de Portefeuilles
29. Dans certaines juridictions, Binance peut vous proposer des Services d’Achat de Portefeuilles.
30. Si vous choisissez de participer aux Services d’Achat de Portefeuilles, vous devrez inclure les renseignements suivants dans votre Plan d’Investissement:
a. l’Indice Binance ou le Portefeuille Prédéfini que vous souhaitez Répliquer ;
b. la fréquence d'acquisition des Actifs Auto-Invest de Portefeuille ;
c. la quantité Actifs Auto-Invest de Portefeuille qui seront acquis ; et
d. si vous choisissez de Répliquer un Indice Binance, la quantité d'Actifs Numériques détenus au crédit de votre Compte Indexé Auto-Invest qui fera l'objet du Rééquilibrage, et la fréquence de ce Rééquilibrage.
31. Les indices Binance peuvent changer de temps à autre. Binance ne recommande en aucun cas la composition des indices Binance ou des portefeuilles prédéfinis.
32. Binance peut décider de cesser d'offrir des Services d’Achat de Portefeuilles pour certains Portefeuille Prédéfini ou Indice Binance. Si votre Plan d'Investissement fait référence à un Indice Binance ou à un Portefeuille Prédéfini qui n'est plus offert, vos instructions d'investissement automatique seront annulées et le rééquilibrage cessera.
I. Services indexés
33. Lorsque vous choisissez de Répliquer un Indice Binance :
a. vos avoirs numériques seront transférés sur un Compte Indexé Auto-Invest ;
b. vous ne pouvez retirer que les Actifs Numériques détenus au crédit de votre Compte Indexé Auto-Invest de manière à ce que la composition relative de votre Compte Indexé Auto-Invest ne change pas - voir l'exemple ci-dessous :
c. il se peut que vous ne puissiez pas modifier vos Instructions Auto-Invest pendant certaines périodes, notamment lorsqu'un Réequilibrage est en cours ;
d. vous autorisez Binance à déduire les Frais Auto-Invest lors du Rééquilibrage.
34. Nonobstant la clause 11, les Actifs Numériques détenus au crédit du Compte Indexé Auto-Invest s'accumulent pas de Récompenses Simple Earn conformément aux Conditions Particulières Simple Earn.
35. Vous reconnaissez que lorsque vous Rééquilibrez votre Compte Indexé Auto-Invest, les Actifs Numériques proviennent de la Plateforme Spot et que la Période de Rééquilibrage peut s'étendre sur plusieurs heures. Vous autorisez Binance à acheter des Actifs Numériques par le biais d’Ordre au Marché sur le Plateforme Spot en utilisant le TWAP. Les frais encourus en contrepartie des opérations Rééquilibrage seront automatiquement calculés et consultables dans votre historique de rééquilibrage. Les conditions générales de Binance Spot s'appliquent à vos achats d'Actifs Numériques lors du Rééquilibrage.
K. Définitions
Loi Applicable désigne toute loi pertinente ou applicable (y compris des règles dites de common law), l’équité, les réglementations, les exigences réglementaires ainsi que toute notification, injonction, ordonnance, décision de justice, règlement administratif, circulaires, codes de conduite obligatoires, les lignes directrices, les notes interprétatives (qu'elles émanent d'un organisme gouvernemental, d'une autorité administrative indépendante ou d'un organisme d'autorégulation dont Binance est membre), applicable(s) à la fourniture, la réception ou l'utilisation de Services Binance, ou de tout autre produit ou livrable fourni, utilisé ou reçu en relation avec ces conditions.
Conditions Particulières désigne les présentes conditions particulières.
Auto-Invest ou Service Auto-Invest désigne Service Binance désigné "Auto-Invest" sur la Plateforme, vous permettant de donner à Binance vos Instructions Auto-Invest conformément aux présentes Conditions Particulières.
Historique Auto-Invest désigne l’historique des transactions sur Actifs Numériques acquis conformément aux présentes Conditions Particulières.
Actif Auto-Invest désigne un Actif Numérique acquis par vous conformément aux présentes Conditions Particulières ainsi que l’Actif Numérique en particulier (par exemple, le bitcoin ou BTC)
Date Auto Invest désigne la date et l'heure à laquelle une Transaction Auto-Invest a été exécutée.
Frais Auto-Invest désigne les frais facturés par Binance lors de l’exécution d'une Transaction Auto-Invest.
Compte Indexé Auto-Invest désigne le sous-compte sur lequel sont enregistrés les Actifs Auto-Invest de Portefeuille que vous avez acquis en ayant Reproduit un Index Binance.
Instructions Auto-Invest désigne les instructions que vous donnez à Binance conformément à l'article 2.
Actifs Auto-Invest de Portefeuille désignent les Actifs Numériques acquis par vous afin de Répliquer un Portefeuille Prédéfini ou un Indice Binance.
Transaction Auto-Invest désigne une transaction ainsi que toute transaction subséquente exécutée par Binance selon les prescriptions de votre Plan d’Investissement.
Indice Binance désigne un Indice d’Actifs Numériques publié sur la Plateforme.
Pool de Liquidité Binance désigne une réserve d'Actifs Numériques utilisée par Binance pour faciliter les transactions.
Portefeuille Spot désigne le compte virtuel d’Actifs Numériques tel que défini dans les Conditions Générales.
Ordre au Marché Convert désigne un ordre au marché réalisé par l’intermédiaire du Service Convert, tel que défini dans les Conditions Particulières Convert.
Service Convert désigne le service Convert qui permet d’acheter et de vendre des Actifs Numériques sur la base de prix fournis et de transactions exécutées par Binance, tel que rendu disponible au lien suivant: https://www.binance.com/fr/convert/
Actifs Simple Earn Éligibles désigne les Actifs Numériques qui répondent à la définition d’Actifs Simple Earn (tels que définis dans les Conditions Particulières Simple Earn) utilisés pour Flexible Simple Earn, ou d'autres Actifs Simple Earn tels que déterminés par Binance de temps à autre.
Plateforme Spot désigne la plateforme de négociation d’Actifs Numériques opérée par Binance et accessible à l’adresse https://binance.com/fr..
Monnaie Fiat désigne toute monnaie nationale, supra-nationale, émise par un gouvernement ou une banque centrale, ainsi que toute autre obligation monétaire libellée dans cette monnaie et qui ne présente pas les caractéristiques d’un Actif Numérique.
Simple Earn Flexible désigne une offre Simple Earn telle que définie dans les Conditions Particulières Simple Earn.
Ordre au Marché (en anglais, “market order”) désigne un ordre d'achat ou de vente d'une quantité spécifiée d'un Actif Numérique au meilleur prix actuellement disponible pour une paire de trading sur la Plateforme Spot.
Plateforme désigne la plateforme numérique de services sur Actifs Numériques mise à disposition par Binance et accessible depuis le Site, l’Application ou par une API telle que mise à disposition des Utilisateurs. La Plateforme comprend notamment la Plateforme Spot.
Services d’Achat de Portefeuilles désigne le Service Binance dans le cadre duquel vous demandez à Binance d'acquérir des Actifs Auto-Invest de Portefeuille conformément à votre Plan d'Investissement et aux présentes Conditions Particulières.
Portefeuille Prédéfini désigne un portefeuille d'Actifs Numériques tel que décrit par Binance sur la Plateforme.
Rééquilibrer ou Rééquilibrage signifie entreprendre toutes les Transactions Auto-Invest nécessaires pour que les Actifs Numériques que vous détenez correspondent, dans la mesure du possible, à la composition d’Actifs Numériques d'un indice Binance. Les Transactions Auto-Invest en ce qui concerne le Réequilibrage sont réalisées par le biais de la Plateforme Spot.
Période de Rééquilibrage désigne la période nécessaire pour procéder au Rééquilibrage.
Répliquer désigne le fait d’entreprendre toutes les Transaction Auto-Invest nécessaires pour que la composition des Actifs Numériques acquis corresponde, dans la mesure du possible, à la composition d'un Indice Binance ou d'un Portefeuille Prédéfini.
Actifs Simple Earn désigne les Actifs Numériques utilisés pour souscrire au Produit Simple Earn.
Récompenses Simple Earn désigne les Actifs Numériques versés en contrepartie de la fourniture d’Actifs Simple Earn dans le cadre du Service Simple Earn.
Plan d'Investissement désigne les Instructions données conformément aux présentes Conditions Particulières et qui contient, le cas échéant, les informations mentionnées aux articles 12 et 29 des présentes Conditions Particulières.
TWAP est l’acronyme de Time-Weighted Average Price” ("TWAP")" ou “prix moyen pondéré en fonction du temps” en français, et désigne ledit prix moyen pendant la Période de Rééquilibrage.