Conditions générales de Binance Simple Earn
2022-09-27 06:48
A. Simple Earn
1. En prenant part à Simple Earn avec Binance, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté l'ensemble des conditions générales des présentes Modalités d'utilisation de Simple Earn. Vous reconnaissez également être soumis(e) aux présentes Modalités d'utilisation de Simple Earn et que vous les respecterez. Si vous ne comprenez ni n'acceptez les présentes Modalités d'utilisation de Simple Earn dans leur intégralité, vous ne devez pas prendre part à Simple Earn.
2. En souscrivant à une Offre Simple Earn, vous pouvez, en échange de fournir à Binance vos Actifs Simple Earn, récupérer des Intérêts Simple Earn.
B. Comment prendre part à Simple Earn
3. En fournissant des Actifs numériques à Binance qui seront utilisés dans Simple Earn, vous serez invité(e) à accepter les modalités suivantes sur la Plateforme, en partie ou dans leur intégralité :
a. le Taux d'intérêt Simple Earn ;
b. le montant d'Actifs Simple Earn que vous utiliserez dans le cadre de votre Souscription ;
c. la monnaie numérique que vous utiliserez dans le cadre de votre Souscription ;
d. votre choix de bénéficier d'une Offre Simple Earn flexible ou verrouillée ; et
e. si vous souscrivez à une Offre Simple Earn verrouillée, le Terme de l'Offre Simple Earn verrouillée ainsi que la Fréquence de distribution verrouillée.
4. Binance peut exiger un montant minimal d'Actifs Simple Earn dans le cadre de la Souscription à une Offre Simple Earn et/ou peut préciser toute Limite de souscription applicable.
5. Vous ne serez pas en mesure de Souscrire entre 23 h 50 (UTC) et 00 h 10 (UTC) chaque jour.
C. Offre Simple Earn flexible
6. Concernant l'Offre Simple Earn flexible :
a. les Intérêts Simple Earn :
i. commencent à s'accumuler au Taux d'intérêt Simple Earn le jour suivant votre Souscription. Les Intérêts Simple Earn s'accumulent jour après jour et sont calculés en fonction du nombre de jours écoulés sur une année de 365 jours. Vous ne récupérez pas d'Intérêts Simple Earn le premier jour suivant votre Souscription ;
ii. sont versés sur votre Compte Spot le jour suivant leur accumulation, entre 00 h 00 (UTC) et 8h00 (UTC). Cela signifie que les Intérêts Simple Earn ne sont pas versés sur votre Compte Spot avant le troisième jour suivant votre Souscription ; et
iii. qu'ils s'appliquent chaque jour aux Actifs Simple Earn uniquement, et non pas aux Intérêts Simple Earn ;
iv. sont calculés par rapport au Taux d'intérêt Simple Earn le jour de l'accumulation des Intérêts Simple Earn ;
v. sauf indication contraire, sont versés dans la même monnaie numérique que vos Actifs Simple Earn ; et
vi. sont arrondis à huit (8) décimales.
b. le Taux d'intérêt Simple Earn ;
i. peut varier de temps à autre ; et
ii. s'il change, le nouveau Taux d'intérêt Simple Earn s'appliquera à l'heure et à la date précisées par Binance. Si aucune heure n'est précisée, le nouveau Taux d'intérêt s'appliquera dès 00 h 00 (UTC) le jour où Binance annonce l'entrée en vigueur du changement sur son Site Web.
c. le Retrait :
i. peut être un Retrait immédiat ou un Retrait standard ;
ii. si vous optez pour un Retrait immédiat :
- les Intérêts Simple Earn pour le jour où vous décidez de Retirer ne s'accumulent pas et ne sont pas versés sur votre Compte Spot ; et
- vos Actifs Simple Earn sont immédiatement reversés sur votre Compte Spot ; et
iii. si vous optez pour un Retrait standard :
- les Intérêts Simple Earn pour le jour où vous décidez de Retirer s'accumulent et sont versés sur votre Compte Spot ; et
- vos Actifs Simple Earn sont reversés sur votre Compte Spot dans les 24 heures suivant votre demande ; et
iv. dans certains cas, y compris sans s'y limiter en cas de marché hautement volatil, de lenteur du réseau ou d'un nombre important d'instructions de Retrait simultanées provenant d'autres utilisateurs Binance, votre Retrait pourrait être retardé ; et
v. vous ne serez pas en mesure de Retirer vos Actifs Simple Earn entre 23 h 50 (UTC) et 00 h 10 (UTC) chaque jour.
Exemple d'une Offre Simple Earn flexible Vous Souscrivez à une Offre Simple Earn flexible pour les Actifs numériques ABC. Le Taux d'intérêt Simple Earn est de 10 %. Vous utilisez 10 000 Actifs numériques ABC dans le cadre de votre Souscription à l'Offre Simple Earn flexible. Vous Souscrivez à 12h00 (UTC) un lundi. Vous ne récupérez pas d'Intérêts Simple Earn pour le premier jour (lundi). Les Intérêts Simple Earn commencent à s'accumuler le mardi et sont versés sur votre Compte Spot le mercredi. Le montant versé sur votre Compte Spot le mercredi est calculé de la manière suivante : 10 000 x 10 % * 1/365 = 2,73972602 ABC |
7. Cet exemple a pour objectif d'illustrer le calcul des Intérêts Simple Earn. Il n'est pas destiné à donner une quelconque représentation de la performance de certains actifs numériques, ni de la volatilité de certains actifs numériques ou du marché des actifs numériques en général. Les actifs numériques utilisés dans cet exemple sont entièrement fictifs.
D. Autosouscription flexible
8. Vous pouvez ordonner à Binance de transférer automatiquement une ou plusieurs Monnaies numériques admises dans Simple Earn de votre Compte Spot à vos Comptes Simple Earn (Souscription automatique flexible).
9. Si vous optez pour une Souscription automatique flexible, Binance transférera l'ensemble des Actifs numériques de votre Compte Spot libellés en la Devise admissible Simple Earn vers votre Compte Simple Earn chaque jour à 2h00 (UTC) et à 20h00 (UTC).
10. Ces Actifs numériques seront utilisés dans le cadre de votre Souscription aux Offres Simple Earn mises à votre disposition par Binance et feront partie de vos Actifs Simple Earn. Les Intérêts Simple Earn seront calculés et versés sur votre Compte Spot conformément aux présentes Modalités d'utilisation de Simple Earn.
11. Binance se réserve le droit de ne pas suivre vos instructions de Souscription automatique flexible. Binance peut refuser de suivre ces instructions pour quelque raison que ce soit, y compris sans s'y limiter le fait que la Limite de souscription à une Offre Simple Earn a été atteinte.
Exemple de Souscription automatique Vous activez la Souscription automatique à 21h00 (UTC) un mercredi pour le BCD. Le BCD est une Monnaie numérique admissible. Vous détenez 10 000 BCD. Les actifs numériques sont transférés de votre Compte Spot vers votre Compte Simple Earn chaque jour à 2 h 00 (UTC) et à 20 h 00 (UTC). Vous avez opté pour la Souscription automatique flexible à 21 h 00 (UTC), les actifs numériques BCD de votre Compte Spot ne sont donc pas transférés automatiquement avant 2 h 00 (UTC) le jeudi. Vous ne récupérez pas d'Intérêts Simple Earn pour le premier jour (jeudi). Les Intérêts Simple Earn commencent à s'accumuler le vendredi et sont versés sur votre Compte Spot le samedi. |
12. Cet exemple a pour objectif d'illustrer le fonctionnement de la Souscription automatique flexible. Il ne vise pas à représenter d'une quelconque manière les performances d'Actifs numériques spécifiques. Il ne vise pas non plus à représenter d'une quelconque manière la volatilité d'Actifs numériques spécifiques ni des marchés d'Actifs numériques de manière générale. Les Actifs numériques utilisés dans cet exemple sont entièrement fictifs.
E. Offre Simple Earn verrouillée
13. Concernant l'Offre Simple Earn verrouillée :
a. les Intérêts Simple Earn :
i. commencent à s'accumuler au Taux d'intérêt Simple Earn le jour suivant votre Souscription. Les Intérêts Simple Earn augmentent jour après jour et sont calculés en fonction du nombre de jours écoulés sur une année de 365 jours. Vous ne récupérez pas d'Intérêts Simple Earn le premier jour suivant votre Souscription ;
ii. sauf indication contraire, sont versés dans la même monnaie numérique que vos Actifs Simple Earn ;
iii. sont calculés par rapport au Taux d'intérêt Simple Earn le jour de l'accumulation des Intérêts Simple Earn ;
iv. sont versés sur votre Compte Spot à la Fréquence de distribution verrouillée convenue ; et
v. sont arrondis à huit (8) décimales.
b. le Taux d'intérêt Simple Earn ;
i. peut varier de temps à autre ; et
ii. s'il change, le nouveau Taux d'intérêt Simple Earn s'applique à l'heure et à la date précisées par Binance. Si aucune heure n'est précisée, le nouveau Taux d'intérêt s'appliquera dès 00 h 00 (UTC) le jour où Binance annonce l'entrée en vigueur du changement sur son Site Web.
c. le Retrait :
i. Binance peut, à sa seule discrétion, autoriser un Retrait anticipé. Votre droit au Retrait anticipé peut être révoqué à tout moment.
ii. En cas de Retrait anticipé de vos Actifs Simple Earn avant la Date de règlement, vous :
- n'avez pas droit aux Intérêts Simple Earn ; et
- autorisez Binance à déduire tous les Intérêts Simple Earn découlant de Souscription et versés sur votre Compte Spot des Actifs Simple Earn utilisés dans le cadre de votre Souscription.
iii. Binance peut, à sa seule discrétion, Souscrire à une Offre Simple Earn avec 5 % des Intérêts Simple Earn qui auraient été récupérés si vous n'aviez pas eu recours à un Retrait anticipé, en votre nom et conformément aux modalités suivantes :
- le Terme de l'Offre Simple Earn verrouillée est de quatre-vingt-dix (90) jours ;
- les Actifs Simple Earn ne peuvent pas faire l'objet d'un Retrait anticipé ; et
- les Intérêts Simple Earn seront versés dans la même monnaie numérique que vous auriez obtenue si vous n'aviez pas eu recours à un Retrait anticipé.
iv. En cas de Retrait anticipé, le versement des Actifs Simple Earn sur votre Compte Spot peut prendre jusqu'à 72 heures.
F. Souscription automatique à Simple Earn verrouillée
14. En cas de Souscription à l'Offre Simple Earn verrouillée, Binance peut vous autoriser à Souscrire automatiquement à une nouvelle Offre Simple Earn verrouillée à la Date de règlement en utilisant les Actifs Simple Earn découlant de la précédente Offre Simple Earn verrouillée (Souscription automatique verrouillée). Les Intérêts Simple Earn découlant de la précédente Offre Simple Earn ne seront pas utilisés dans le cadre de la Souscription automatique verrouillée.
15. Le Terme de la nouvelle Offre Simple Earn verrouillée sera identique au Terme de l'Offre Simple Earn verrouillée précédente. Le Taux d'intérêt Simple Earn peut changer.
16. Les Intérêts Simple Earn commencent à s'accumuler le jour de Souscription automatique verrouillée.
17. Vous pouvez modifier vos Instructions concernant la Souscription automatique verrouillée à tout moment jusqu'à 0 h 00 (UTC) à la Date de règlement de l'Offre de règlement précédente.
18. Binance se réserve le droit de ne pas suivre vos instructions de Souscription automatique verrouillée. Binance peut refuser de suivre ces instructions pour quelque raison que ce soit, y compris sans s'y limiter le fait que la Limite de souscription à une Offre Simple Earn a été atteinte.
G. Changements du Taux d'intérêt Simple Earn
19. Binance ne garantit pas que vous continuerez à recevoir des Intérêts Simple Earn au Taux d'intérêt Simple Earn indiqué au moment de votre Souscription pendant le Terme de votre Offre Simple Earn verrouillée. Toute représentation du possible retour au moment de votre Souscription (i) constitue une estimation uniquement et non pas une garantie, et (ii) se fonde sur le Taux d'intérêt Simple Earn, qui peut changer.
20. Les changements du Taux d'intérêt Simple Earn sont publiés sur le Site Web de Binance de temps à autre. CONSULTEZ RÉGULIÈREMENT LE SITE WEB DE BINANCE. BINANCE N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DÉCOULANT OU LIÉE AU CHANGEMENT DU TAUX D'INTÉRÊT SIMPLE EARN, QUE VOUS AYEZ ÉTÉ INFORMÉ(E) OU NON DE CE CHANGEMENT.
H. Arrêter, suspendre ou révoquer votre Compte Simple Earn et votre Compte Spot.
21. Binance peut arrêter, suspendre ou révoquer votre accès à la Plateforme, imposer des limites à tout compte Binance, ou suspendre ou annuler votre autorisation de prendre part à Simple Earn, ou retarder certaines transactions si :
a. vous ne fournissez pas les informations supplémentaires demandées par Binance pour vérifier votre identité ou l'origine de vos fonds ;
b. Binance y est tenue par une ordonnance du tribunal, conformément aux Lois applicables (y compris les lois de lutte contre le blanchiment d'argent et les lois sur les sanctions) ;
c. Binance y est tenue conformément aux directives ou instructions d'un organisme gouvernemental ou d'une agence publique ;
d. Binance juge raisonnablement que les informations que vous lui avez fournies sont inexactes, fausses, périmées ou incomplètes ; ou
e. vous n'avez pas fourni les informations supplémentaires demandées par Binance de manière raisonnablement satisfaisante ou dans les délais.
I. Informations du compte et relevés de transactions
22. Vous serez en mesure de consulter l'historique de votre compte sur la Plateforme. Vous devez examiner avec soin l'historique de votre compte et informer Binance de toute entrée ou transaction que vous ne pouvez expliquer ou que vous pensez incorrecte au plus vite, et 14 jours après la date à laquelle l'historique de votre compte vous est fourni ou est mis à votre disposition.
23. Nous pouvons corriger à tout moment toute erreur dans l'historique de votre compte et nous réservons le droit d'annuler ou de rembourser toute transaction :
a. impliquant ou découlant d'une erreur manifeste (signifie toute erreur, omission ou cotation erronée, qu'il s'agisse d'une erreur de Binance ou d'un tiers, qui est manifeste ou palpable, y compris une cotation erronée par tout représentant de Binance en tenant compte du marché actuel et des cotations actuellement annoncées, ou toute erreur portant sur toute information, source, prononciation ou tout représentant ou résultat officiel) ; ou
b. afin de refléter ce que nous croyons raisonnablement être les détails corrects ou justes de la transaction.
24. Dans le cadre des Lois applicables, nous pouvons être tenus de transmettre à des tiers des informations concernant vos comptes et votre utilisation de la Plateforme. Vous reconnaissez et acceptez que nous sommes en droit de divulguer de telles informations.
J. Avis de non-responsabilité technologique
25. Binance peut, de temps à autre, suspendre l'accès à votre Compte Simple Earn, à votre Compte Binance et/ou aux services Binance, ou à la Plateforme pour des raisons de maintenance prévue ou d'urgence. Binance déploiera des efforts raisonnables pour s'assurer que les transactions sur la Plateforme sont traitées rapidement, mais Binance ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie quant à la durée nécessaire pour traiter les transactions, qui dépend de nombreux facteurs échappant à notre contrôle.
26. Bien que Binance déploie des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations fournies sur la Plateforme, nous ne faisons aucune déclaration et n'offrons aucune garantie explicite ou implicite quant au contenu de la Plateforme, y compris les informations relatives aux services de Binance, et à leur exactitude, leur exhaustivité ou leur actualisation.
27. Vous êtes tenu(e) d'obtenir vous-même l'accès au réseau de données nécessaire pour utiliser les services de Binance. Vous êtes tenu(e) d'obtenir et de mettre à jour le matériel ou les appareils compatibles nécessaires pour accéder et utiliser les services de Binance, la Plateforme et toute mise à jour de ceux-ci. Binance ne garantit pas le bon fonctionnement des services de Binance, en partie ou dans leur intégralité, sur un matériel ou appareil spécifique. Les services de Binance peuvent faire l'objet de dysfonctionnement et de retards inhérents à l'utilisation d'Internet et des communications électroniques.
K. Conditions générales
28. Tous les termes et références utilisés dans les présentes Modalités d'utilisation de Simple Earn et qui sont définis et interprétés dans les Conditions d'utilisation de Binance (les Conditions d'utilisation) mais qui ne sont pas définis ou interprétés dans les présentes Modalités d'utilisation auront la même signification et la même interprétation dans les Conditions d'utilisation.
29. Les Modalités d'utilisation de Simple Earn doivent être lues conjointement avec les Conditions d'utilisation. En cas de conflit ou d'incohérence entre les Modalités d'utilisation de Simple Earn et les Conditions d'utilisation, les Modalités d'utilisation de Simple Earn prévalent sur les Conditions d'utilisation.
30. Binance utilisera les informations que vous lui avez fournies pour prendre contact avec vous, notamment votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. Vos coordonnées doivent absolument être exactes et à jour. Vous devez nous informer immédiatement de tout changement dans vos coordonnées. Si vous ne le faites pas, Binance ne sera pas responsable de toute information ou notification envoyée par Binance et non reçue.
31. Binance peut vous notifier par e-mail à l'adresse e-mail que vous avez renseignée. Il relève de votre responsabilité de vous assurer que cette adresse e-mail est exacte et à jour. Des notifications peuvent être envoyées et supposées reçues si elles sont envoyées à votre adresse e-mail, qu'une notification d'échec d'envoi soit reçue ou non.
32. Vous pouvez nous notifier uniquement selon les instructions de Binance, qui peuvent changer de temps à autre.
33. Toute notification, tout consentement ou toute autre communication transmis(e) dans le cadre des présentes Modalités d'utilisation de Simple Earn doit être écrit(e) en langue anglaise et signé(e) ou approuvé(e) par la partie concernée.
34. Pour obtenir davantage d'informations à propos de Binance, vous pouvez vous reporter aux informations concernant la société et sa licence sur les sites Web de Binance. En cas de questions sur les présentes Modalités d'utilisation de Simple Earn, veuillez prendre contact avec Binance par l'intermédiaire du Service client pour obtenir des éclaircissements.
L. Définitions
Loi applicable désigne l'ensemble des statuts, des lois (y compris les règles du droit commun), des principes d'équité, des règles, des règlements, des principes et des exigences réglementaires, des avis, des ordonnances, des décrets, des injonctions, des jugements, des règlements administratifs, des décisions, des directives, des proclamations, des circulaires, des codes de conduite obligatoires, des lignes directrices, des règles de pratique et des interprétations pertinents ou applicables (émanant d'un organisme gouvernemental, d'une autorité réglementaire ou autre, ou d'un organisme d'autorégulation dont Binance est membre), qui sont applicables à la fourniture, à la réception ou à l'utilisation des services de Binance, ou de tout autre produit ou livrable fourni, utilisé ou reçu en lien avec ces conditions.
Retrait anticipé désigne la fin de votre participation à une Offre Simple Earn avant la Date de règlement.
Monnaies numériques admises dans Simple Earn désigne les monnaies numériques sélectionnées par Binance et avec lesquelles Binance autorise la Souscription automatique.
Retrait immédiat désigne un Retrait tel que décrit dans la disposition 6(c)(ii).
Souscription automatique flexible désigne la fonctionnalité décrite dans la disposition 8.
Offre Simple Earn flexible désigne une Offre Simple Earn aux caractéristiques décrites dans la disposition 6.
Souscription automatique verrouillée désigne la fonctionnalité décrite dans la disposition 14.
Fréquence de distribution verrouillée désigne la durée ou la fréquence de versement des Intérêts Simple Earn sur votre Compte Spot.
Offre Simple Earn verrouillée désigne une Offre Simple Earn aux caractéristiques décrites dans la disposition 13.
Terme de l'Offre Simple Earn verrouillée désigne la période convenue pendant laquelle les Actifs Simple Earn doivent être fournis à Binance et ne doivent pas faire l'objet d'un Retrait pour avoir droit aux Intérêts Simple Earn.
Plateforme désigne la plateforme numérique à laquelle nous ou tout opérateur de Binance pouvons vous donner accès par l'intermédiaire d'un site Web, d'une application mobile, d'une API Binance ou de tout autre moyen conseillé de temps à autre par les opérateurs Binance pour utiliser les services de Binance.
Date de règlement désigne le dernier jour du Terme de l'Offre Simple Earn verrouillée.
Retrait et Retirer désignent la fin de votre participation à une Offre Simple Earn.
Compte Simple Earn désigne un Compte Binance qui contient les Actifs Simple Earn que vous détenez.
Actifs Simple Earn désigne les Actifs numériques utilisés dans le cadre de votre Souscription.
Intérêts Simple Earn désigne les Actifs numériques qui vous sont versés en échange des Actifs Simple Earn que vous fournissez à Binance.
Taux d'intérêt Simple Earn désigne le pourcentage annuel des Intérêts Simple Earn qui vous est versé.
Offre Simple Earn désigne une offre faite par Binance consistant à vous verser des Intérêts Simple Earn lorsque vous fournissez à Binance des Actifs Simple Earn conformément aux présentes Modalités d'utilisation de Simple Earn.
Modalités d'utilisation de Simple Earn désigne les présentes conditions générales.
Compte Spot désigne le Compte Binance que vous utilisez dans le cadre de vos transactions Spot.
Retrait standard désigne un Retrait tel que décrit dans la disposition 6(c)(iii).
Souscription et Souscrire désignent la souscription à une Offre Simple Earn.
Limites de souscription désigne le montant maximal d'Actifs Simple Earn, d'utilisateurs ou la quantité maximale de tout autre élément que Binance peut déterminer à sa seule discrétion de temps à autre, pouvant être utilisé(e) dans le cadre d'une Souscription à une Offre Simple Earn.
Avertissement :
Ce document peut avoir été traduit et publié dans différentes langues. En cas d'incohérences, d'inexactitudes, d'oublis ou d'erreurs dans n'importe laquelle des versions traduites, la version anglaise prévaut.