Pour Thanksgiving, mon grand-père gardera lui aussi le silence.