L’île paisible recèle une douce solitude, sans courir après les fastes ; la marée monte, la brume se lève, et elle fait face avec sérénité aux vicissitudes du monde !
L’île tranquille cultive le retrait, sans rechercher la prospérité ; les marées montent, la brume apparaît, et elle affronte calmement le chaos du monde !