As-tu remarqué que $Q pompe à nouveau ?