Les séparations ont toujours lieu en septembre, et les souvenirs sont le chagrin du manque.
Plus tard, en réécoutant « Chengdu », j’ai enfin compris : on peut emporter cette ville avec soi, mais toi, tu es resté(e) dans le passé. Plus personne ne me tient par la manche pour m’accompagner jusqu’au bout des lumières. La seule chose que Chengdu ne peut emporter, c’est toi. J’ai compris que beaucoup de gens ne peuvent m’accompagner que sur un bout de la rue Yulin, sans pouvoir marcher avec moi jusqu’à l’avenir.
Plus tard, en réécoutant « Chengdu », j’ai enfin compris : on peut emporter cette ville avec soi, mais toi, tu es resté(e) dans le passé. Plus personne ne me tient par la manche pour m’accompagner jusqu’au bout des lumières. La seule chose que Chengdu ne peut emporter, c’est toi. J’ai compris que beaucoup de gens ne peuvent m’accompagner que sur un bout de la rue Yulin, sans pouvoir marcher avec moi jusqu’à l’avenir.
