# Chapitre 038 : La première notification réglementaire
Le 5 décembre, un peu après quatre heures de l’après-midi, le visiteur qui préparait un site web s’assit de nouveau devant le comptoir de Xinyu.
Cette fois, il n’y avait qu’un seul ordinateur de travail. Au téléphone, il pressa une autre entreprise de livrer rapidement le lot de machines, puis, après avoir raccroché, expliqua à Xiaoyezi ce qui était prévu pour la journée : rassembler les documents de réponses aux questions en cours et les remettre à son remplaçant pour qu’il puisse s’y référer, soixante yuans ; puis garder une heure de plus pour lui apprendre à approvisionner un compte et à effectuer lui-même un paiement réel, encore soixante yuans. L’argent n’avait pas encore été versé que Junzi avait déjà libéré la table du fond.
Pendant que Xiaoyezi s’occupait de la première tâche, le jeune homme était assis à côté d’elle et cherchait le brouillon dont il aurait besoin le lendemain. Le visiteur allait toujours répondre au téléphone près de la porte. Quand une question exigeait une réponse qu’il ne pouvait pas donner immédiatement, il dessinait un cercle dans la marge de la feuille, en attendant son retour.
Un autre appel arriva, et le jeune homme retrouva le passage sur le paiement. La fin disait : « paiement comme d’habitude ». Il venait à peine de prononcer les premiers mots que le visiteur revint depuis la porte et lui fit signe de ne pas répondre tout de suite.
« Sur Internet, ils disent que la Banque centrale a publié une annonce. Vous l’avez vue ? Alors, est-ce qu’on peut encore le faire ou pas ? »
Le visiteur prit le téléphone, écouta quelques phrases, et son air inquiet s’accentua. Il finit par dire qu’il rappellerait plus tard, puis raccrocha. Xiaoyezi s’arrêta aussi et regarda d’abord vers le comptoir de réparation. Ye Yan n’était pas là : dans l’après-midi, il était sorti livrer un ordinateur réparé. Il avait dit qu’il resterait ici pour la deuxième heure et qu’il reviendrait voir.
Elle voulait l’appeler tout de suite pour qu’il revienne. Ils venaient d’acheter ces deux PTS quelques jours auparavant, et les informations du portefeuille se trouvaient encore sur le support qu’il gardait sur lui. À l’époque, il avait allumé la lampe de bureau et l’avait aidée à vérifier les frais ; pourtant, elle n’avait pas réussi à le faire changer d’avis. Maintenant que le visiteur lui-même avait entendu parler de la nouvelle, elle hésitait encore plus à se fier à ses propres souvenirs, déjà anciens.
Elle rapprocha l’ordinateur connecté et trouva le message de la Banque centrale repris cet après-midi-là par China Securities Journal. La notification était datée du 3 décembre, mais la page web indiquait la date du jour. Elle ne s’arrêta pas au titre : elle ouvrit ensuite la foire aux questions, lut un passage, puis revint le vérifier une nouvelle fois.
Le bitcoin était considéré comme une marchandise virtuelle et ne pouvait pas être assimilé à une monnaie ayant un statut légal. Il n’était pas écrit que les particuliers n’avaient absolument pas le droit de participer à des échanges commerciaux, à condition d’en assumer les risques. Une autre partie imposait des restrictions aux activités concernées des institutions financières et des établissements de paiement, avec des exigences distinctes pour la fixation des prix, la conversion, le paiement et le règlement. Tout à l’heure, elle avait voulu ranger tout ce que son père détenait sous l’étiquette « interdit ». Ce n’est qu’en lisant cela qu’elle barra les mots qu’elle avait commencé à écrire.
Wu Chunhua était d’abord dans le magasin voisin. Avant de venir, elle avait appelé Junzi pour demander si ces deux tâches pourraient être réglées dès ce soir. Elle avait mis son relevé de transactions à la dernière page et s’était dépêchée de terminer ses calculs ; elle était arrivée avec son sac, sans même en remettre la bandoulière en place. En la voyant, Xiaoyezi voulut d’abord lui demander d’appeler Ye Yan pour qu’il revienne au magasin, mais le jeune homme réclamait déjà une réponse dont il aurait besoin ce soir. Elle lui laissa donc les deux pages d’informations.
Lorsqu’elle arriva, le jeune homme s’apprêtait à rappeler. Le visiteur n’attendit même pas qu’elle pose son sac : il protesta qu’il s’agissait simplement d’apprendre à quelqu’un à se servir de l’outil et qu’il n’emprunterait même pas le compte de Xinyu, alors pourquoi fallait-il attendre pour ces soixante yuans ?
Elle parcourut les deux pages, puis demanda à Xiaoyezi ce qu’ils comptaient faire concrètement pendant l’heure supplémentaire. Xiaoyezi reprit clairement ce que le visiteur venait de dire, sans le réduire à une vague « formation informatique ».
« On annule l’heure supplémentaire. » Wu Chunhua raya la tâche sur la feuille de réservation. « On poursuit la remise des documents. Nous ne ferons ni l’accompagnement pour approvisionner le compte ni la simulation de paiement réel, et nous ne programmerons plus ce genre d’accompagnement à l’avenir. »
« Je ferai les manipulations moi-même, et il m’expliquera juste à côté. Vous refusez même ça ? » Le visiteur désigna le jeune homme. « Demain, c’est lui qui prendra le téléphone. Ceux qui appellent ne vont pas attendre que je revienne. »
« C’est justement pour ça qu’on ne peut pas répondre comme ça, pour l’instant. » Wu Chunhua tourna l’ancien brouillon vers lui, sans hausser la voix. « Le fait que des particuliers détiennent ces actifs et les échangent à leurs risques et périls, et les services qu’un établissement de paiement peut fournir, ce sont deux choses différentes. Vous me demandez de lui apprendre à mener le paiement à bien, mais nous n’avons pas vérifié si cette procédure peut encore s’appliquer comme avant. Aujourd’hui, nous pouvons remettre les documents et indiquer clairement les sources ; nous ne pouvons pas vous garantir le paiement. »
Le visiteur regarda les mots « comme d’habitude » sans répondre tout de suite. Le téléphone du jeune homme sonna de nouveau : c’était encore la personne de tout à l’heure. Il tendit alors le téléphone au responsable.
Le visiteur reprit le téléphone, dit qu’il allait vérifier lui-même, puis raccrocha et rapprocha un peu l’ordinateur.
« Retire cette version du document, mais garde l’ancienne. Je la rapporterai pour la vérifier. Prépare d’abord une version avec laquelle il pourra répondre aujourd’hui. Ne le laisse pas improviser n’importe quoi devant une page blanche. »
À sa demande, Xiaoyezi retira l’ancien brouillon de cet ordinateur de travail et le conserva en attendant vérification. Elle ajouta la source et la date du message public à la réponse en cours.
Junzi raccompagna la personne qui était venue demander un prix à l’entrée. À son retour, il vit que la tâche suivante avait été rayée et remit d’abord la liste des tarifs bien droite.
« Les cours pour apprendre aux gens à trouver des tableaux, ce genre de choses, continuent comme avant. » Il le lança bien fort vers la porte, comme si personne ne pensait que Xinyu ne pouvait soudain plus travailler.
Il prit ensuite le téléphone et repoussa au lendemain matin un ordinateur ordinaire qu’il avait promis d’examiner en fin d’après-midi. Son interlocuteur protesta un peu. Junzi sortit de derrière le comptoir pour lui présenter ses excuses, puis revint et déplaça le tabouret du fond afin de laisser au jeune homme la place de répondre seul aux questions.
Ye Yan revint presque à cinq heures et se dirigea droit vers l’étagère pour chercher un câble de connexion qui manquait. En entendant le rideau de porte bouger, Xiaoyezi se leva aussitôt et lui poussa la page d’informations sous les yeux.
Il lut le titre, puis se pencha pour parcourir quelques lignes de plus. Le visiteur demanda si la page web pouvait encore s’ouvrir et si le paiement était également possible. Ye Yan essaya aussitôt d’accéder à la page qu’il voulait consulter : elle s’afficha, mais il ne cliqua pas sur l’étape suivante.
« L’ordinateur et la page web fonctionnent, je peux consulter ça. Pour le paiement, comment ça se passe ? Ce n’est pas cette machine qui peut me le dire. »
Quelqu’un l’appela depuis l’extérieur, disant qu’on l’attendait là-bas pour remettre le câble en place. Ye Yan enroula le câble et se prépara à sortir. Xiaoyezi avait déjà attrapé la veste posée sur le dossier de la chaise.
Elle avait peur qu’une fois parti, il ne retourne seul demander des nouvelles à d’anciens acheteurs. Elle voulait l’accompagner et, une fois les machines ordinaires livrées, au moins terminer avec lui la lecture du texte original qu’ils n’avaient pas fini tout à l’heure.
Mais le jeune homme ouvrit le mauvais document à ce moment-là. L’ancien brouillon avait déjà été retiré ; il ne le trouvait plus en cherchant sous le nom qu’il avait l’habitude d’utiliser. Il demanda alors au responsable où se trouvait encore le passage sur le paiement.
Xiaoyezi remit la veste sur le dossier de la chaise. Si elle sortait elle aussi, le visiteur devrait encore expliquer seul tout cela à son remplaçant ; même les soixante yuans qu’ils comptaient gagner aujourd’hui ne suffisaient pas à accomplir cette tâche correctement.
« Ce soir, commence par lire le texte original. Ne te contente pas des titres repris par les autres. » Elle s’adressa à Ye Yan d’une voix plus basse que tout à l’heure. « Et pour tes deux pièces, je n’ose pas non plus m’appuyer sur cette annonce pour prétendre qu’elle dit tout à leur sujet. »
« Je regarderai moi-même en rentrant. » Ye Yan rangea le câble dans son sac. « Garde les deux pièces pour l’instant, n’en rajoute pas. Quand tu auras fini ici, il faudra encore que je vérifie de mon côté. »
Elle acquiesça, le regarda sortir, puis revint s’asseoir à côté du jeune homme.
Avant six heures, l’appel concernant le paiement revint. Le jeune homme ouvrit d’abord les documents à jour, trouva l’information publiée et indiqua sa source ainsi que la date du jour. Quand on lui demanda si un paiement effectué aujourd’hui suffirait à éviter tout problème, il jeta un coup d’œil au responsable et répondit qu’ils n’avaient pas vérifié la procédure de paiement, que l’ancienne consigne « comme d’habitude » ne s’appliquait plus et qu’il fallait attendre leur confirmation.
Le visiteur se tenait derrière lui et ne lui arracha pas le téléphone cette fois. Après avoir entendu cette réponse, il plia la feuille de passation et la glissa dans sa sacoche d’ordinateur, puis referma celui-ci.
Il sortit de sa poche un billet de cinquante yuans et un billet de dix, et les tendit à Junzi.
« On règle juste ces soixante yuans. »
Junzi compta les billets et les inscrivit dans le registre du magasin Xinyu. Le visiteur prit son ordinateur, et le jeune homme le suivit. Tous deux sortirent du magasin.
Wu Chunhua attendit que le rideau de porte retombe avant de prendre son sac sur le tabouret. Elle était arrivée en hâte et n’avait même pas défait son écharpe. Elle resta un moment debout, puis finit par la retirer et la fourrer dans son sac. Elle se frotta le cou, marqué de rouge par l’écharpe, puis regarda l’heure : il était déjà plus tard que l’heure à laquelle elle avait prévu de quitter le magasin.
« Tout à l’heure, je me disais que, si on facturait soixante yuans de plus à chaque fois pour ce genre de travail, même pour quelque chose de modeste, ce serait toujours mieux que de ne rien faire. » Elle baissa les yeux vers le trait qui annulait la tâche. « J’ai passé la journée à vérifier les commandes de mon côté à la va-vite, et maintenant que je suis là, je découvre que même gagner cette petite somme, ce n’est pas facile. »
Junzi rangea les deux billets dans le tiroir, sans dire que l’argent suffisait. Les deux après-midi annulés en octobre restaient dans l’ancien classeur ; le déploiement et la maintenance de tout le lot étaient toujours confiés à une autre entreprise.
Ye Yan n’était pas encore revenu. Xiaoyezi prit son sac, puis le reposa. Elle trouva le téléphone du magasin, lui lut la source de l’information et l’écouta la noter à l’autre bout du fil. Quelqu’un était en train de tester une machine là-bas ; il lui demanda d’attendre et ne reprit l’écoute qu’un moment plus tard. Elle ne lui demanda pas s’il voulait vendre. Après s’être assurée qu’il avait bien noté l’adresse, elle raccrocha.
La table du fond avait été largement dégagée pour l’heure supplémentaire. Junzi apporta un carton qui traînait depuis longtemps sous une étagère et comptait le poser dessus. Dès que le fond du carton toucha la table, un cercle de poussière tomba. Il le rapporta sous l’étagère et nettoya la table avec un chiffon.
Xiaoyezi repoussa contre le mur le tabouret sur lequel le jeune homme s’était assis. Il était plus de six heures, mais la table était toujours vide. Devant l’étagère, Junzi souleva le couvercle du carton. Plusieurs vieux emballages y étaient serrés les uns contre les autres ; il en sortit celui du dessus.