Le 28 octobre, la Plateforme chinoise de lutte contre les rumeurs sur Internet a publié un contenu national de clarification des rumeurs dans le domaine de l’éducation, afin de répondre aux idées reçues alors que les vacances d’automne approchent dans plusieurs régions : il n’existe pas de dates de congé uniformes pour tout le pays, et l’organisation d’activités pratiques n’implique pas qu’il faille obligatoirement s’inscrire à un séjour éducatif payant. Cette clarification explique les politiques et les dispositions déjà en vigueur ; elle n’annonce pas la création de nouvelles vacances à l’échelle nationale.

Pour les parents qui préparent les vacances de leur enfant, les vraies questions sont les suivantes : quel calendrier s’applique à mon enfant et quelles activités peut-il choisir librement ? Les réponses sont à chercher séparément dans le calendrier scolaire et dans les avis concernant les activités.

【Les vacances d’automne modifient la répartition des congés dans le calendrier scolaire】

Contexte politique : en septembre 2025, neuf départements ont encouragé les régions qui en ont la possibilité à expérimenter des vacances au printemps et à l’automne, à condition de maintenir inchangés le nombre total de jours de congé et le volume total d’heures d’enseignement, en réduisant en conséquence les vacances d’hiver et d’été.

Cela signifie que, pour comprendre les vacances d’automne, il ne suffit pas de regarder combien de jours de congé sont accordés en automne : il faut aussi voir comment les vacances d’hiver et d’été sont ajustées. Se limiter à une période de congé isolée risque de faire croire que la redistribution des vacances constitue un ajout de jours de congé et ne permet pas non plus de déterminer l’organisation pédagogique complète d’un établissement.

Les vacances d’automne ne sont pas non plus un jour férié légal. Dans certaines régions, elles sont accolées au week-end en milieu de semaine. Cela fait partie du calendrier scolaire local et ne permet pas de les combiner de sa propre initiative avec le Nouvel An ou le Nouvel An chinois pour en faire de longues vacances. Le calendrier scolaire des élèves ne signifie pas non plus que leurs parents bénéficient automatiquement de congés aux mêmes dates ; il faut prendre séparément des dispositions pour les accompagner ou s’occuper d’eux.

【Les dates varient selon la région, l’établissement et le niveau scolaire】

Les vacances d’automne sont organisées à différents niveaux : l’État en définit les orientations, les provinces fixent un cadre comprenant notamment le nombre de jours et les périodes possibles, puis les villes, les comtés et les établissements déterminent les dates précises. Il n’existe donc pas de calendrier unique pour tout le pays, ni de synchronisation automatique à l’échelle d’une province ; les dates peuvent également varier d’un district à l’autre au sein d’une même ville.

Même si le calendrier qui circule dans un groupe de parents est exact, il peut ne s’appliquer qu’à une région ou à certains établissements. Pour savoir s’il convient à votre famille, vérifiez au minimum qui l’a publié et quels établissements et niveaux scolaires sont concernés.

Il ne faut pas non plus négliger les différences entre niveaux scolaires. Selon les cas, certains niveaux peuvent être concernés par une expérimentation, suivre un modèle de référence ou ne pas être inclus. On ne peut pas appliquer directement aux lycées ou aux écoles maternelles les dispositions prévues pour l’enseignement obligatoire, ni conclure qu’une région ou un établissement enfreint les règles au seul motif qu’un niveau scolaire donné n’a pas de vacances d’automne.

Les politiques encouragent l’expérimentation, mais pour les enfants concernés, il faut toujours se référer aux avis officiels de la région et de l’établissement.

【Les activités pratiques sont facultatives ; examinez attentivement les activités payantes】

Organiser des activités de pratique sociale ne signifie pas qu’il soit obligatoire de participer à des séjours éducatifs payants. Les familles peuvent organiser elles-mêmes les activités de vacances de leurs enfants ; l’inscription à une activité payante ne saurait être considérée comme une condition indispensable pour participer à des activités pratiques.

Les services de garde, les activités pratiques et les séjours éducatifs proposés par les établissements doivent être annoncés à l’avance et respecter le principe du volontariat. Il faut distinguer deux choses : la participation au programme est-elle facultative, et sur quelle base les frais sont-ils facturés ? Le caractère facultatif ne signifie pas que toutes les activités sont gratuites ; inversement, la seule présence de frais ne suffit pas à conclure que le programme est irrégulier.

Pour préparer les vacances d’automne, les parents peuvent vérifier les points suivants dans cet ordre :

1. Vérifiez d’abord les dates de début des vacances et de retour en classe de l’établissement et du niveau scolaire de votre enfant ; ne reprenez pas le calendrier d’un autre établissement.

2. Examinez ensuite les ajustements du calendrier scolaire. Pour toute disposition concernant les vacances d’hiver ou d’été, ou des cours de rattrapage, référez-vous à l’avis officiel.

3. Si vous avez besoin d’un service de garde ou envisagez une activité pratique, vérifiez si elle est proposée, qui l’organise et en quoi elle consiste, puis examinez les informations concernant le caractère facultatif de la participation et le fondement des frais.

Les dates déterminent l’organisation du temps ; la description des activités permet de décider s’il faut s’inscrire. Ce n’est qu’après avoir vérifié séparément ces deux informations que vous pourrez établir un plan de garde, de déplacement et d’activités pour votre enfant.

À des fins d’étude et de recherche uniquement ; ne constitue pas un conseil en investissement.