$ERA $DODO $OSMO
Dans mille ravins, les arbres montent jusqu’au ciel ; sur mille monts résonne le chant du coucou.
Une nuit de pluie dans la montagne, et du haut des arbres jaillissent cent cascades.
Les femmes des Han livrent l’étoffe de tong ; les gens de Ba plaident pour leurs champs de taro.
Wengong réforma l’enseignement ; je n’ose m’écarter des sages d’autrefois.
Dans mille ravins, les arbres montent jusqu’au ciel ; sur mille monts résonne le chant du coucou.
Une nuit de pluie dans la montagne, et du haut des arbres jaillissent cent cascades.
Les femmes des Han livrent l’étoffe de tong ; les gens de Ba plaident pour leurs champs de taro.
Wengong réforma l’enseignement ; je n’ose m’écarter des sages d’autrefois.
