À qui la pluie morose d’octobre n’a pas pu rappeler mon souvenir

Qui d’autre pourrait lui rappeler mon souvenir… ?

Il est inutile de lui exprimer le désir ardent de mon cœur assoiffé, lui dont le cœur est resté insensible à la douce brise d’automne. « Si son cœur n’a pas répondu au doux effleurement de la nature, qu’est-ce qui pourrait exprimer le désir ardent de mon cœur ? »