Entre les concours de trading et la capacité à trader en réel, il y a tout un monde : la tolérance au drawdown.

Dans un concours, on ne regarde que la courbe de valeur du portefeuille. En réel, on se demande aussi si tu as réussi à dormir la nuit où tu as perdu 30 %.

Alors, pour juger un trader, je ne regarde pas combien il dit avoir gagné. Je regarde s’il est capable d’expliquer quelle transaction lui a fait le plus mal, et pourquoi il n’a pas coupé sa position.

Ceux qui savent raconter leur souffrance ont généralement vraiment vécu ça.