Les procureurs chinois demandent la confiscation de 61 800 bitcoins provenant d’une vaste escroquerie à la collecte de fonds portant sur 40,3 milliards de yuans. Pour les particuliers, l’essentiel est le suivant : les 102 000 investisseurs lésés à l’époque disposent désormais d’un délai de six mois pour déclarer leur créance auprès du tribunal et participer à l’indemnisation.
Le 13 octobre, le tribunal populaire intermédiaire n° 2 de Tianjin a accepté la demande de confiscation des procureurs. Les actifs concernés ne se limitent pas à 61 800 BTC : ils comprennent aussi des BCH, BSV, BTG, XRP et DOGE, ainsi que des liquidités, des bijoux et des droits à investissement. L’affaire vise la société Tianjin Lantian Gerui, contrôlée par Qian Zhimin. De 2014 à 2017, l’entreprise a commercialisé dans tout le pays des produits financiers sans licence, en promettant la garantie du capital et des rendements élevés. Elle a ainsi collecté au total 40,378 milliards de yuans auprès de plus de 102 000 personnes, entraînant des pertes de près de 20 milliards de yuans. Qian Zhimin s’est enfui au Royaume-Uni en 2017. Les autorités britanniques ont ensuite saisi ses avoirs, dont plus de 60 000 bitcoins.
Deux points peuvent prêter à confusion. Premièrement, la Haute Cour britannique a récemment statué que les demandes d’indemnisation des victimes relevaient du droit chinois et non du droit britannique. Cela ne signifie toutefois pas que les bitcoins seront directement restitués aux victimes : d’autres audiences sont prévues, et les avocats de certaines victimes se préparent déjà à faire appel. Deuxièmement, la confiscation pénale et l’indemnisation civile suivent deux procédures distinctes. Les actifs cryptographiques confisqués ne seront pas automatiquement restitués : les victimes doivent déclarer leur créance auprès du tribunal intermédiaire n° 2 de Tianjin dans un délai de six mois. Il restera possible de faire valoir ses droits après ce délai, mais mieux vaut agir tôt pour prendre part à la procédure.
Conseil aux particuliers : si vous ou un membre de votre famille avez acheté des produits de Lantian Gerui à l’époque, préparez les contrats, les justificatifs de virement et les pièces d’identité, puis utilisez la procédure de déclaration indiquée dans l’avis du tribunal. Méfiez-vous de tout intermédiaire qui prétend pouvoir récupérer votre argent contre rémunération.
#QianZhimin #BTC #ETH
Le 13 octobre, le tribunal populaire intermédiaire n° 2 de Tianjin a accepté la demande de confiscation des procureurs. Les actifs concernés ne se limitent pas à 61 800 BTC : ils comprennent aussi des BCH, BSV, BTG, XRP et DOGE, ainsi que des liquidités, des bijoux et des droits à investissement. L’affaire vise la société Tianjin Lantian Gerui, contrôlée par Qian Zhimin. De 2014 à 2017, l’entreprise a commercialisé dans tout le pays des produits financiers sans licence, en promettant la garantie du capital et des rendements élevés. Elle a ainsi collecté au total 40,378 milliards de yuans auprès de plus de 102 000 personnes, entraînant des pertes de près de 20 milliards de yuans. Qian Zhimin s’est enfui au Royaume-Uni en 2017. Les autorités britanniques ont ensuite saisi ses avoirs, dont plus de 60 000 bitcoins.
Deux points peuvent prêter à confusion. Premièrement, la Haute Cour britannique a récemment statué que les demandes d’indemnisation des victimes relevaient du droit chinois et non du droit britannique. Cela ne signifie toutefois pas que les bitcoins seront directement restitués aux victimes : d’autres audiences sont prévues, et les avocats de certaines victimes se préparent déjà à faire appel. Deuxièmement, la confiscation pénale et l’indemnisation civile suivent deux procédures distinctes. Les actifs cryptographiques confisqués ne seront pas automatiquement restitués : les victimes doivent déclarer leur créance auprès du tribunal intermédiaire n° 2 de Tianjin dans un délai de six mois. Il restera possible de faire valoir ses droits après ce délai, mais mieux vaut agir tôt pour prendre part à la procédure.
Conseil aux particuliers : si vous ou un membre de votre famille avez acheté des produits de Lantian Gerui à l’époque, préparez les contrats, les justificatifs de virement et les pièces d’identité, puis utilisez la procédure de déclaration indiquée dans l’avis du tribunal. Méfiez-vous de tout intermédiaire qui prétend pouvoir récupérer votre argent contre rémunération.
#QianZhimin #BTC #ETH