$OSMO $AMP $KORUB
Les anciens sont partis sur la Grue jaune ;
en ce lieu, il ne reste que la tour de la Grue jaune.
La Grue jaune partie ne revient plus ;
depuis mille ans, les nuages blancs dérivent en vain.
Par temps clair, on distingue les arbres de Hanyang sur la rivière ;
les herbes parfumées couvrent l’îlot aux Perroquets.
Au crépuscule, où se trouve le pays natal ?
La brume sur le fleuve emplit le cœur de mélancolie.