$Q On dirait qu'ils essaient de se recharger une dernière fois pour le dernier pump avant le dump ; la baleine suit toujours le même cycle.