J’ai enfin pu toucher à nouveau le mouton de bronze du palais Qingyang. Quand j’étais enfant, j’étais venu à Chengdu avec ma mère, et c’est lui qui m’a le plus marqué. J’avais un peu mal au ventre, et ma mère m’a dit : « Là où tu as mal, touche le mouton au même endroit, et tu n’auras plus mal. » J’ai touché son ventre et, comme par miracle, mon mal de ventre a disparu. Voilà pourquoi je m’en souviens si bien.

Les deux moutons de bronze, le mâle et la femelle, se tiennent toujours à l’entrée du grand hall. Les gens se pressent autour d’eux pour les caresser. Rien n’a changé, sauf que ma mère… je ne sais plus où elle est. Si seulement le temps n’était qu’une illusion et que je pouvais revivre hier.