Selon Jin10, le marché américain des obligations au comptant sera fermé le lundi 12 octobre, conformément au calendrier des jours fériés de la Securities Industry and Financial Markets Association, tandis que les marchés boursiers américains ouvriront comme d’habitude et que les contrats à terme sur bons du Trésor américain du CME seront également négociés normalement. Le 12 octobre est le jour de Christophe Colomb aux États-Unis, l’un des jours fériés légaux fédéraux, bien que les célébrations varient selon les régions. L’article précise que les obligations au comptant ne sont pas la même chose que les contrats à terme sur bons du Trésor : les obligations au comptant désignent les bons du Trésor américain, les obligations d’entreprise, les effets de commerce et d’autres titres réellement émis, tandis que les contrats à terme sur bons du Trésor sont des contrats normalisés basés sur les bons du Trésor américain.