$LAZIO $GTC $GLMR
Les monts verdoyants s’étirent au nord des remparts,
les eaux blanches entourent la ville à l’est.
Ici, nous nous séparons ; seul, tel une herbe au vent,
tu pars au loin, à mille lieues.
Nuages flottants : les pensées du voyageur ;
soleil couchant : les sentiments du vieil ami.
Nous agitons la main et prenons congé,
et nos chevaux hennissent tristement.
Les monts verdoyants s’étirent au nord des remparts,
les eaux blanches entourent la ville à l’est.
Ici, nous nous séparons ; seul, tel une herbe au vent,
tu pars au loin, à mille lieues.
Nuages flottants : les pensées du voyageur ;
soleil couchant : les sentiments du vieil ami.
Nous agitons la main et prenons congé,
et nos chevaux hennissent tristement.
