Reuters : la raffinerie Cardón suspend ses opérations après un incendie
L’incendie s’est déclaré dans une conduite de gaz reliée à l’unité d’hydrotraitement du diesel de la raffinerie.
La raffinerie Cardón, la deuxième plus grande du Venezuela avec une capacité de 310 000 barils par jour, a suspendu ses opérations en raison d’un incendie dans l’une de ses unités de traitement, ont indiqué mardi huit sources au fait de la situation.
Les incendies, les coupures d’électricité et les pannes de courant sont fréquents dans les installations exploitées par Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) et peuvent affecter l’approvisionnement en carburants essentiels pour le marché intérieur, comme l’essence et le diesel.
L’incendie s’est déclaré dans une conduite de gaz reliée à l’unité d’hydrotraitement du diesel de la raffinerie, ce qui a contraint à mettre à l’arrêt l’ensemble du site, y compris les chaudières, selon deux des sources.
PDVSA n’a pas répondu à une demande de commentaire. Le feu a été éteint moins d’une heure plus tard, après plusieurs explosions et l’évacuation du personnel, selon les sources et des riverains. Aucun blessé parmi les travailleurs n’a été signalé.
Cardón fait partie du Centre de raffinage de Paraguaná de PDVSA — le plus grand complexe du pays —, dont la capacité de traitement est de 955 000 barils par jour.
Des vidéos publiées sur les réseaux sociaux montraient d’immenses colonnes de flammes et de fumée s’élevant de la raffinerie. Plus tard, des photos partagées par des riverains montraient des pompiers sur le site et les flammes déjà éteintes. L’agence de presse n’a pas pu vérifier immédiatement le contenu des vidéos, mais d’autres sources ont indiqué avoir vu des flammes et de la fumée à la raffinerie, rapporte Reuters.
#PDVSA #venezuela #petróleo #PetroleoVenezuela #refineriaCardon $CL $BZ
L’incendie s’est déclaré dans une conduite de gaz reliée à l’unité d’hydrotraitement du diesel de la raffinerie.
La raffinerie Cardón, la deuxième plus grande du Venezuela avec une capacité de 310 000 barils par jour, a suspendu ses opérations en raison d’un incendie dans l’une de ses unités de traitement, ont indiqué mardi huit sources au fait de la situation.
Les incendies, les coupures d’électricité et les pannes de courant sont fréquents dans les installations exploitées par Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) et peuvent affecter l’approvisionnement en carburants essentiels pour le marché intérieur, comme l’essence et le diesel.
L’incendie s’est déclaré dans une conduite de gaz reliée à l’unité d’hydrotraitement du diesel de la raffinerie, ce qui a contraint à mettre à l’arrêt l’ensemble du site, y compris les chaudières, selon deux des sources.
PDVSA n’a pas répondu à une demande de commentaire. Le feu a été éteint moins d’une heure plus tard, après plusieurs explosions et l’évacuation du personnel, selon les sources et des riverains. Aucun blessé parmi les travailleurs n’a été signalé.
Cardón fait partie du Centre de raffinage de Paraguaná de PDVSA — le plus grand complexe du pays —, dont la capacité de traitement est de 955 000 barils par jour.
Des vidéos publiées sur les réseaux sociaux montraient d’immenses colonnes de flammes et de fumée s’élevant de la raffinerie. Plus tard, des photos partagées par des riverains montraient des pompiers sur le site et les flammes déjà éteintes. L’agence de presse n’a pas pu vérifier immédiatement le contenu des vidéos, mais d’autres sources ont indiqué avoir vu des flammes et de la fumée à la raffinerie, rapporte Reuters.
#PDVSA #venezuela #petróleo #PetroleoVenezuela #refineriaCardon $CL $BZ