Les faits sont exacts.