$NIGHT is terminé mais ici $NIGHT is continue de fonctionner (pompage) ...