$MOVR $NOM $JASMY
Dans l’ancienne cité de l’est, au-delà de la colline verdoyante, l’eau claire enroule sa route autour de la ville.
En ce lieu, une séparation s’apprête: tels des coquelicots isolés, ils partiront à des milliers de milles.
Les nuages flottants traduisent l’âme des voyageurs;
au crépuscule, la nostalgie des anciens amis revient.
Je fais un signe et m’éloigne d’ici;
au son du hulu hulu, de loin, retentit le cri des chevaux de guerre.
Dans l’ancienne cité de l’est, au-delà de la colline verdoyante, l’eau claire enroule sa route autour de la ville.
En ce lieu, une séparation s’apprête: tels des coquelicots isolés, ils partiront à des milliers de milles.
Les nuages flottants traduisent l’âme des voyageurs;
au crépuscule, la nostalgie des anciens amis revient.
Je fais un signe et m’éloigne d’ici;
au son du hulu hulu, de loin, retentit le cri des chevaux de guerre.
