Faire du trading aussi, faut un peu d’anglais, sinon tu ne retiendras jamais les noms de toutes les pièces. Et quand tu fais des CX avec quelqu’un, si tu prononces le nom de la crypto de travers, c’est tellement embarrassant 😮💨
Pendant la guerre froide, les méthodes d’apprentissage des langues utilisées par les diplomates fonctionnaient vraiment bien. Mieux même que la méthode de Shang Wengjie.
Pourquoi les diplomates arrivent-ils à maîtriser plusieurs langues avec autant d’aisance, et à en apprendre de nouvelles très vite ? Leur méthode pour apprendre une langue étrangère est très directe : pas de théorie grammaticale, pas de listes de vocabulaire. Ils ne font qu’une seule chose—entraîner la partie de traduction en continu. Cette méthode s’appelle le pattern drill. Elle trouve sa source dans un programme de langues accélérées de l’armée américaine en 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Plus tard, le Defense Language Institute américain a repris la même approche pour entraîner 65 langues.
Tu as appris l’anglais pendant 10 ans et tu n’arrives toujours pas à parler ? Ce n’est pas une question de vocabulaire. C’est juste qu’il y a une étape en plus dans ta tête.
Le Département d’État américain a rendu publique un tableau : pour passer de zéro à un niveau utilisable au travail, l’espagnol et le français demandent entre 600 et 750 heures.
Le chinois et le japonais, c’est environ 2200 heures. C’est le calcul basé sur des données de formation utilisées par le FSI du Département d’État pendant plus de 70 ans.
Et parmi tout ça, l’anglais est la langue la plus facile.
La fluidité n’est pas un savoir : c’est de l’automatisation. Beaucoup de gens entendent de l’anglais, le traduisent en chinois, cherchent une réponse, la traduisent à nouveau en anglais, puis parlent.
Quand les autres ont fini, toi tu en es encore à la deuxième étape.
La façon la plus simple s’appelle l’entraînement par substitution : la structure de la phrase ne change pas, tu remplaces seulement un mot, et tu dois répondre en moins de 3 secondes.
I want coffee, I want tea, I want milk : tu t’entraînes des dizaines de fois, et la structure finit par devenir un réflexe. Tu ouvres la bouche et ça sort. C’est comme quand tu apprends à conduire : au début, tu réfléchis à chaque étape ; après quelques années, mains et pieds se déplacent tout seuls.
Avant, il fallait qu’un professeur natif te fasse face et te jette des phrases sans arrêt. Maintenant, l’IA peut faire ce professeur. J’ai transformé tout le processus en une image : tu n’as qu’à t’y conformer et t’entraîner. Au moment venu, ça marchera à coup sûr.
Pendant la guerre froide, les méthodes d’apprentissage des langues utilisées par les diplomates fonctionnaient vraiment bien. Mieux même que la méthode de Shang Wengjie.
Pourquoi les diplomates arrivent-ils à maîtriser plusieurs langues avec autant d’aisance, et à en apprendre de nouvelles très vite ? Leur méthode pour apprendre une langue étrangère est très directe : pas de théorie grammaticale, pas de listes de vocabulaire. Ils ne font qu’une seule chose—entraîner la partie de traduction en continu. Cette méthode s’appelle le pattern drill. Elle trouve sa source dans un programme de langues accélérées de l’armée américaine en 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Plus tard, le Defense Language Institute américain a repris la même approche pour entraîner 65 langues.
Tu as appris l’anglais pendant 10 ans et tu n’arrives toujours pas à parler ? Ce n’est pas une question de vocabulaire. C’est juste qu’il y a une étape en plus dans ta tête.
Le Département d’État américain a rendu publique un tableau : pour passer de zéro à un niveau utilisable au travail, l’espagnol et le français demandent entre 600 et 750 heures.
Le chinois et le japonais, c’est environ 2200 heures. C’est le calcul basé sur des données de formation utilisées par le FSI du Département d’État pendant plus de 70 ans.
Et parmi tout ça, l’anglais est la langue la plus facile.
La fluidité n’est pas un savoir : c’est de l’automatisation. Beaucoup de gens entendent de l’anglais, le traduisent en chinois, cherchent une réponse, la traduisent à nouveau en anglais, puis parlent.
Quand les autres ont fini, toi tu en es encore à la deuxième étape.
La façon la plus simple s’appelle l’entraînement par substitution : la structure de la phrase ne change pas, tu remplaces seulement un mot, et tu dois répondre en moins de 3 secondes.
I want coffee, I want tea, I want milk : tu t’entraînes des dizaines de fois, et la structure finit par devenir un réflexe. Tu ouvres la bouche et ça sort. C’est comme quand tu apprends à conduire : au début, tu réfléchis à chaque étape ; après quelques années, mains et pieds se déplacent tout seuls.
Avant, il fallait qu’un professeur natif te fasse face et te jette des phrases sans arrêt. Maintenant, l’IA peut faire ce professeur. J’ai transformé tout le processus en une image : tu n’as qu’à t’y conformer et t’entraîner. Au moment venu, ça marchera à coup sûr.
