Ces derniers temps, tout le monde sur Internet ne parle que de « flash ».
Le « pas de flash » a soudainement explosé : il s’agit d’un mouvement extrait d’une vidéo de cours de danse en « fleur de tambour » de l’Anhui. Le geste est net, fluide, avec en plus une pointe d’humour. 单依纯 (Dan Yichun), 汪苏泷 (Wang Sulong) et 杨迪 (Yang Di) s’y sont tous mis pour reprendre le gag. D’après un article de Sina Finance, les vues des vidéos concernées ont déjà dépassé les 600 millions.
Mais un hôpital a d’abord refroidi l’enthousiasme : l’hôpital affilié à l’université de Yangzhou a publié un message pour rappeler que ces jours-ci, le service d’orthopédie et celui de médecine sportive ont reçu plusieurs jeunes, blessés en s’étant mis à pratiquer par effet de mode le « pas de flash ». Aucune chute, aucun choc : tout s’est joué sur place, avec une rotation brusque ; au moment du geste, le genou a fait un « bruit sourd », puis les examens ont montré une entorse/élongation du ligament croisé, voire une déchirure partielle.
Pourquoi ? Les danseurs professionnels contrôlent l’équilibre avec des groupes musculaires de tout le corps, et la charge sur le genou est répartie de façon homogène. Les personnes qui veulent reproduire le mouvement ne voient que l’apparence : les pieds restent fixés au sol, le haut du corps tourne violemment. Le genou est alors forcé à pivoter au-delà de l’angle prévu, absorbant des forces de cisaillement qu’il ne devrait pas encaisser.
Les médecins ont aussi donné « trois choses à ne pas faire en cas de blessure » : ne pas frotter ni faire des compresses chaudes, ne pas s’acharner en supportant la douleur, ne pas attendre sans consulter. Si l’on veut jouer le gag, autant s’échauffer correctement, rester dans ses limites, et s’arrêter immédiatement si le genou gêne.
Le gag est amusant, mais les ligaments n’ont pas la capacité de cicatriser tout seuls.
Source : Economic Daily (经济日报) et hôpital affilié à l’université de Yangzhou (d’après des informations rapportées)
#闪身步 #gag viral sur Internet
Le « pas de flash » a soudainement explosé : il s’agit d’un mouvement extrait d’une vidéo de cours de danse en « fleur de tambour » de l’Anhui. Le geste est net, fluide, avec en plus une pointe d’humour. 单依纯 (Dan Yichun), 汪苏泷 (Wang Sulong) et 杨迪 (Yang Di) s’y sont tous mis pour reprendre le gag. D’après un article de Sina Finance, les vues des vidéos concernées ont déjà dépassé les 600 millions.
Mais un hôpital a d’abord refroidi l’enthousiasme : l’hôpital affilié à l’université de Yangzhou a publié un message pour rappeler que ces jours-ci, le service d’orthopédie et celui de médecine sportive ont reçu plusieurs jeunes, blessés en s’étant mis à pratiquer par effet de mode le « pas de flash ». Aucune chute, aucun choc : tout s’est joué sur place, avec une rotation brusque ; au moment du geste, le genou a fait un « bruit sourd », puis les examens ont montré une entorse/élongation du ligament croisé, voire une déchirure partielle.
Pourquoi ? Les danseurs professionnels contrôlent l’équilibre avec des groupes musculaires de tout le corps, et la charge sur le genou est répartie de façon homogène. Les personnes qui veulent reproduire le mouvement ne voient que l’apparence : les pieds restent fixés au sol, le haut du corps tourne violemment. Le genou est alors forcé à pivoter au-delà de l’angle prévu, absorbant des forces de cisaillement qu’il ne devrait pas encaisser.
Les médecins ont aussi donné « trois choses à ne pas faire en cas de blessure » : ne pas frotter ni faire des compresses chaudes, ne pas s’acharner en supportant la douleur, ne pas attendre sans consulter. Si l’on veut jouer le gag, autant s’échauffer correctement, rester dans ses limites, et s’arrêter immédiatement si le genou gêne.
Le gag est amusant, mais les ligaments n’ont pas la capacité de cicatriser tout seuls.
Source : Economic Daily (经济日报) et hôpital affilié à l’université de Yangzhou (d’après des informations rapportées)
#闪身步 #gag viral sur Internet
