Un vieil homme de 71 ans qui ramasse des ordures à Changde, dans la province du Hunan, a récemment reçu une carte de sécurité sociale : plus de 420 000 yuans y sont immobilisés — c’est la pension qu’il a patiemment mise de côté au fil de toutes ces années.
Monsieur Ru, dans sa jeunesse, était ouvrier dans un magasin d’État à Zhuzhou, avec plus de 30 ans d’ancienneté. Quand l’entreprise a fait faillite et qu’il a été « racheté » pour libérer ses droits à l’ancienneté, il a rapidement dépensé l’indemnité, puis a eu des disputes avec des parents ; dès lors, il a commencé à errer et à ramasser des ordures. Cela fait maintenant 21 ans.
Il pensait depuis toujours que, s’il n’avait pas continué à cotiser après son licenciement, il ne pourrait pas toucher de pension, et donc ne s’était jamais renseigné. Fin 2024, le personnel d’un centre d’aide de Changde l’a découvert dans un couloir abandonné. Chaque semaine, ils se rendaient chez lui pour lui apporter des provisions. Après plusieurs mois d’efforts, le vieil homme a fini par accepter de révéler sa situation.
Ce n’est qu’en vérifiant qu’ils ont découvert qu’il remplissait les conditions pour prendre sa retraite dès 2015. Sa pension mensuelle était alors de plus de 3 700 yuans ; en plus d’une décennie, son compte avait déjà accumulé plus de 420 000 yuans. Après plus d’un an de démarches menées de façon successive par plusieurs services entre deux régions, le 24 septembre, cette carte a finalement été remise au vieil homme. Le personnel lui a aussi particulièrement rappelé : se méfier des arnaques par télécommunication et ne pas dépenser à tort et à travers.
Le vieil homme a dit qu’il voulait utiliser une partie pour remercier sa sœur cadette et son cousin germain qui l’avaient aidé ces années-là, une autre partie pour rembourser des dettes liées à des bagarres passées, et le reste pour sa subsistance. Il n’a même pas de téléphone ; il envisage à présent d’acheter un téléphone intelligent et d’apprendre à s’en servir.
Source : Xiaoxiang Chenbao · Chen Shipin (adaptation et remaniement)
#Observation_de_la_vie
Monsieur Ru, dans sa jeunesse, était ouvrier dans un magasin d’État à Zhuzhou, avec plus de 30 ans d’ancienneté. Quand l’entreprise a fait faillite et qu’il a été « racheté » pour libérer ses droits à l’ancienneté, il a rapidement dépensé l’indemnité, puis a eu des disputes avec des parents ; dès lors, il a commencé à errer et à ramasser des ordures. Cela fait maintenant 21 ans.
Il pensait depuis toujours que, s’il n’avait pas continué à cotiser après son licenciement, il ne pourrait pas toucher de pension, et donc ne s’était jamais renseigné. Fin 2024, le personnel d’un centre d’aide de Changde l’a découvert dans un couloir abandonné. Chaque semaine, ils se rendaient chez lui pour lui apporter des provisions. Après plusieurs mois d’efforts, le vieil homme a fini par accepter de révéler sa situation.
Ce n’est qu’en vérifiant qu’ils ont découvert qu’il remplissait les conditions pour prendre sa retraite dès 2015. Sa pension mensuelle était alors de plus de 3 700 yuans ; en plus d’une décennie, son compte avait déjà accumulé plus de 420 000 yuans. Après plus d’un an de démarches menées de façon successive par plusieurs services entre deux régions, le 24 septembre, cette carte a finalement été remise au vieil homme. Le personnel lui a aussi particulièrement rappelé : se méfier des arnaques par télécommunication et ne pas dépenser à tort et à travers.
Le vieil homme a dit qu’il voulait utiliser une partie pour remercier sa sœur cadette et son cousin germain qui l’avaient aidé ces années-là, une autre partie pour rembourser des dettes liées à des bagarres passées, et le reste pour sa subsistance. Il n’a même pas de téléphone ; il envisage à présent d’acheter un téléphone intelligent et d’apprendre à s’en servir.
Source : Xiaoxiang Chenbao · Chen Shipin (adaptation et remaniement)
#Observation_de_la_vie
