$QNT $GLMR $AUDIO
Le vieil ami s'en va vers l'ouest, au haut de la tour du Grue jaune ; au troisième mois, les fleurs et les feux d'artifice déploient leur éclat, et la barque descend vers Yangzhou.
L'image lointaine d'une barque solitaire s'efface au bleu du ciel ; ne demeure que le seul Fleuve Yangzi, coulant jusqu'aux confins de l'horizon céleste.
Le vieil ami s'en va vers l'ouest, au haut de la tour du Grue jaune ; au troisième mois, les fleurs et les feux d'artifice déploient leur éclat, et la barque descend vers Yangzhou.
L'image lointaine d'une barque solitaire s'efface au bleu du ciel ; ne demeure que le seul Fleuve Yangzi, coulant jusqu'aux confins de l'horizon céleste.
