Cette éventail est devenu viral. Lors du championnat de Shanghai de VALORANT, au moment de l’entrée du joueur finlandais Jamppi, il a levé un éventail et a fait un petit mouvement de brise : l’écran a immédiatement basculé sur un gros plan. Sur la surface de l’éventail, deux caractères étaient clairement visibles : 姜萍.
Ce n’est pas un éventail qu’il aurait apporté lui-même — c’est un éventail personnalisé à l’effigie de noms chinois, conçu par le fan-club VIT China pour les joueurs. La translittération de “Jamppi” tombe justement sur le même son que “姜萍”. Il a observé l’éventail pendant un bon moment ; on raconte que le nom évoque l’idée de « mathématicien », et il affichait un air à la fois abasourdi et ravi, en le tenant sagement bien droit pour que tout le monde puisse le voir.
Cette blague fondée sur les homophones ne fait qu’augmenter en valeur.
Source : Sina Games (article du 26 septembre), compilation de contenus dérivés
#电竞趣事 #无畏契约
Ce n’est pas un éventail qu’il aurait apporté lui-même — c’est un éventail personnalisé à l’effigie de noms chinois, conçu par le fan-club VIT China pour les joueurs. La translittération de “Jamppi” tombe justement sur le même son que “姜萍”. Il a observé l’éventail pendant un bon moment ; on raconte que le nom évoque l’idée de « mathématicien », et il affichait un air à la fois abasourdi et ravi, en le tenant sagement bien droit pour que tout le monde puisse le voir.
Cette blague fondée sur les homophones ne fait qu’augmenter en valeur.
Source : Sina Games (article du 26 septembre), compilation de contenus dérivés
#电竞趣事 #无畏契约
