【Je ne m’entraîne pas assez】
À force des invitations répétées de ma compatriote, le 14 juillet, je suis allé le voir. Je me suis allongé sur son lit de massage en musique au graphène (c’est une excellente chose). Pendant qu’elle me massait, ma compatriote se plaignait : les dix machines commandées sont encore entreposées dans l’usine de quelqu’un d’autre, faute d’argent pour aller les chercher ; et pour plusieurs petits, c’est la pression sur les épaules, les frais de scolarité sont difficiles à payer…
À cause du fait que sa mère est une fan de mon grand-père (et que les liens remontent à la génération d’avant, ça va à peu près), je lui ai dit : avec trois ou cinq mille yuans, pas besoin de levier plus de dix fois—achète-le maintenant, $uni, et en début d’année prochaine, tu n’auras plus à te soucier des frais de scolarité de tes enfants.
Il a répondu en surface qu’il était d’accord.
D’après sa réponse,
je le savais aussi dans mon cœur :
il n’est d’accord qu’en paroles !
Je me le rappelle souvent intérieurement :
à l’avenir, si ce genre de chose n’apporte pas de bénéfice, autant ne pas le faire,
ça finira par me ruiner financièrement !
Et pourtant, je manque souvent à ma promesse. Je ne m’entraîne pas assez.
Vraiment, il faut se discipliner toute sa vie, jusqu’à la vieillesse !
À force des invitations répétées de ma compatriote, le 14 juillet, je suis allé le voir. Je me suis allongé sur son lit de massage en musique au graphène (c’est une excellente chose). Pendant qu’elle me massait, ma compatriote se plaignait : les dix machines commandées sont encore entreposées dans l’usine de quelqu’un d’autre, faute d’argent pour aller les chercher ; et pour plusieurs petits, c’est la pression sur les épaules, les frais de scolarité sont difficiles à payer…
À cause du fait que sa mère est une fan de mon grand-père (et que les liens remontent à la génération d’avant, ça va à peu près), je lui ai dit : avec trois ou cinq mille yuans, pas besoin de levier plus de dix fois—achète-le maintenant, $uni, et en début d’année prochaine, tu n’auras plus à te soucier des frais de scolarité de tes enfants.
Il a répondu en surface qu’il était d’accord.
D’après sa réponse,
je le savais aussi dans mon cœur :
il n’est d’accord qu’en paroles !
Je me le rappelle souvent intérieurement :
à l’avenir, si ce genre de chose n’apporte pas de bénéfice, autant ne pas le faire,
ça finira par me ruiner financièrement !
Et pourtant, je manque souvent à ma promesse. Je ne m’entraîne pas assez.
Vraiment, il faut se discipliner toute sa vie, jusqu’à la vieillesse !
