La loi est vaste, et pourtant il y a des trous ! Cette phrase convient encore mieux à la réalité.

À l’échelle mondiale, combien de personnes sont en liberté et échappent à la justice ? À l’heure actuelle, le “Sun” du monde des cryptos — Sun Mochen — peut aussi être considéré comme tel.

À midi,

Ça m’a fait repenser à mon voyage à Dongguan, à Qiaotou, en octobre : ça m’a fait repenser aux jouets, à “Xi Shi” le chien, et à mon supérieur, Meixang Huaren Coolman (Cool M) — un Américain grand et solide, qui ose aimer et qui ose haïr, avec du sang chinois. Dans l’hôtel de Nan Mo (aujourd’hui Ren Ren Le), à l’hôtel de Nan Mo, il y avait un homme chinois, petit et rond, qui faisait un raffut incroyable, qui pointait partout du doigt, l’air très impressionnant. Je ne me rappelle plus précisément de la raison (probablement parce qu’il nous a heurtés sur le plan de la langue). Mon supérieur, Cool M, lui a mis une bonne droite — KO. Plus tard, nous avons été encerclés à l’hôtel par tous les agents de sécurité du village (il s’avérait que l’homme qu’on avait frappé était le vice-chef de ce village). Le poste de police du village a aussi été mobilisé. Cool M a contacté l’ambassade des États-Unis. L’ambassade a appelé : après ça, on a dû nous relâcher. À ce moment-là, je l’ai compris : l’ambassade des États-Unis défend vraiment les Américains. Donc, il ne faut pas faire le fanfaron, croire qu’on est très “fort” et qu’il n’y a personne au-dessus de soi ; à l’étranger, il y a aussi des pays !

​Plus tard, je n’ai plus travaillé pour eux. J’ai commencé à faire des petits commerces de jouets. Ce supérieur, accompagné de mon voisin, est venu jeter un œil dans mon petit atelier. Voyant à quel point les chiens de style Xishi étaient magnifiques, il en a acheté cinq. Le coût des chiens de style Xishi était de 12 yuans par chien. À l’époque, je les vendais 20 yuans pièce. Mon intention première était de les offrir à l’homme ; il m’a donné 500 dollars américains. Le voisin m’a aussi fait signe de les accepter. S’il a acheté ces chiens de style Xishi, c’était pour les offrir à sa mère (plus de 90 ans) en cadeau d’anniversaire. Aujourd’hui encore, quand j’y repense, je me sens honteux : le coton qui remplissait les chiens venait de chutes de coton du fabricant de vêtements. Je l’achetais 2 yuans le jin ; strictement parlant, c’était du coton de mauvaise foi. Mais à ce moment-là, nous ne le pensions pas. Si on regardait sérieusement le ventre du chien, le coton était mélangé à des morceaux de tissu noir.

​Encore de nombreuses années ont passé. Le voisin est venu me chercher à « l’Opéra de Pékin », et il m’a raconté la copine de ku m en Chine. Son nom de famille, son prénom, je les ai oubliés ; je sais seulement que c’était une femme très jolie, originaire d’Anhui. Nous l’appelions tous la belle-sœur. La belle-sœur était très gentille avec ku m, très gentille aussi avec nous.

​Le voisin me l’a dit : ku man est revenu une fois aux États-Unis. Et cette femme d’Anhui a vendu (en utilisant des méthodes de faux, etc.) tous les biens immobiliers de ku m à Shenzhen… puis elle a disparu du monde humain…

Cette affaire, des années plus tard, alors qu’aujourd’hui je suis à Shenzhen, sous ce temps caniculaire d’automne, m’a fait sursauter, m’a donné une frayeur glacée : « Une femme, qui trahit avec cruauté son compagnon de lit, a une capacité incroyable de patience, de dissimulation ! » Il y a des années, j’avais seulement entendu le récit d’un voisin, mais je n’y avais pas pensé plus que ça. D’après la loi, cette femme devrait écoper de N années. Maintenant, l’homme principal, ce cool man, n’est déjà plus de ce monde ; la femme principale peut donc profiter en paix de l’impunité. C’est vraiment… le filet de la loi est vaste, mais il y a des trous !

​Donc,

Aujourd’hui, je décide de

En novembre, je suis allé rendre visite à ce voisin. Il m’a aussi plusieurs fois invité à le rencontrer, à discuter, à bavarder, et à en apprendre davantage sur cette magnifique femme d’Anhui, vivant hors de la loi. Je veux tout consigner, pour m’en servir d’avertissement et avertir ceux qui liront mon petit texte après moi.