Sun Yuchen écrit la dernière longue publication à Hu Xijin ; traduite en langage simple, il n’y a en fait que trois phrases :

D’abord, la dignité de l’ancienne génération : si vous avez subi un tort, ne faites pas d’histoires ; avalez la pilule, appelez ça de la hauteur d’esprit.
La dignité de la jeune génération : pourquoi ? Le contrat, il faut le sortir ; les comptes, il faut les régler.

Ensuite, l’ancienne génération croit aux repas en groupe, aux relations humaines, et à l’idée de qui donne du visage à qui.
Les jeunes, eux, sont davantage prêts à croire la loi, les contrats et les algorithmes.
L’algorithme est certes froid, mais au moins il ne sait pas qui est votre père.

Troisièmement, la question la plus dure : la richesse d’une personne doit-elle venir de « qui vous connaissez, quelle position vous occupez », ou de « ce que vous créez » ?

Donc la meilleure phrase du texte est : « La plus grande dignité, c’est de ne pas avoir besoin de parler de dignité. »

Dans une société, on conseille tous les jours aux gens d’être « magnanimes », de « laisser tomber », de « donner un visage » ; bien souvent, ce n’est pas que tout le monde tient trop à la dignité, c’est plutôt que les règles ne sont pas encore assez dignes.

Évidemment, le plus noirement humoristique, c’est que cette grande théorie — « croire aux règles, ne pas croire aux relations humaines » — ait été présentée… par Sun Yuchen.

$BTC $ETH
#比特币难破8万美元