《Le gros corps, l’esprit étroit》
Comme le dit le proverbe : « un esprit large fait un corps ample » ; en réalité, c’est faux !
Dans la réalité, il existe des personnes corpulentes au grand cœur, mais elles sont rares ; il vaudrait mieux dire : « gros corps, esprit étroit ».
Sur le plan médical, les personnes en surpoids accumulent de la graisse, sont plus susceptibles de souffrir des trois hauts, et leur qi et leur sang circulent souvent mal. Quand le qi et le sang circulent mal, l’esprit et le cœur ne sont pas nourris correctement ; la personne devient alors plus facilement irritable, agitée et pointilleuse.
Ainsi, le corps devient de plus en plus gros, tandis que le cœur devient de plus en plus petit.
Surtout chez les hommes corpulents, ※※ est relativement plus petit.
En repensant à la première moitié de ma vie, peut-être que mon point de vue comporte des biais, mais parmi les personnes corpulentes que j’ai rencontrées, il y en avait beaucoup qui avaient un point commun : l’esprit étroit, la facilité à se fâcher et à perdre patience.
Un vrai grand cœur n’implique pas nécessairement un corps gros ;
mais les personnes corpulentes ont souvent l’esprit étroit.
(Le texte ci-dessus relève d’une opinion personnelle, extrêmement limitée et non représentative ; il s’agit seulement d’un enregistrement personnel. À partir de votre propre connaissance, expérience et réflexion, il faut oser tout remettre en question, tout douter...)