À chaque fois que, dans une salle de diffusion en direct, j’entends quelqu’un chanter une chanson où il/elle se sent particulièrement en confiance, puis ajouter une phrase du type « merci d’avoir écouté », je suis franchement sans voix, et j’ai sérieusement envie de le/la critiquer sur le champ. On peut être ignorant, mais quand, devant tout un groupe de personnes, on étale publiquement son ignorance, ce n’est pas approprié.
« Écouter », c’est un acte de respect : de la part d’un subordonné envers un supérieur, d’un cadet envers un aîné. Par exemple, j’écoute les enseignements de mon professeur, ou encore, nous écoutons des conférences d’experts.
Dire à quelqu’un « merci d’avoir écouté », c’est se placer soi-même en position supérieure, avec l’impression que « moi je produis, et toi tu viens l’écouter avec respect ». On place alors les auditeurs dans un rôle de « respectueux qui écoute les consignes ».
Dans un live, si tu pousses la chansonnette, et même si on ne parle pas de savoir si ça atteint ou non le niveau “KTV des gens de passage”, ni à quel point ta prestation est époustouflante, au moins, la salle de diffusion en direct est un espace de divertissement égalitaire : les auditeurs sont là pour se détendre, pas pour « t’écouter avec révérence » pendant que tu montres ta performance, d’accord ?
N’oublie pas que, depuis toujours, la nation chinoise a fait de la modestie une vertu.
#直播间