J’ai été occupé à faire des recherches, à rédiger et à rattraper différents événements que j’avais presque oubliés. Aujourd’hui, c’est la date limite du concours #hertzflow mindshare.

Pour le troisième thème, qui consiste à donner un nom chinois à Hertzflow, je l’appellerais « 通道 » (Tōngdào). Cela signifie « passage », « canal » ou « route » en anglais.

Vous vous demandez peut-être pourquoi ? Comme pour tout autre nom, celui-ci a aussi une raison.

Hertzflow est un protocole de trading à effet de levier sans garde (self-custodial) conçu pour offrir aux traders un accès sans permission aux marchés à effet de levier.

J’ai choisi « 通道 » parce qu’un passage vous donne une route vers différentes destinations. Cela correspond à la position de Hertzflow : les traders peuvent utiliser une seule couche d’infrastructure self-custodial pour accéder à différents marchés et opportunités, tandis que le protocole gère l’infrastructure sous-jacente de l’effet de levier.

Hertzflow, c’est le 通道 — le passage vers des marchés sans permission et le trading avec effet de levier.