Pourquoi les Coréens aiment-ils autant parier
La théorie de la cuillère (수저계급론)
La version coréenne de « la naissance détermine le destin » :
• Cuillère en or = enfants de riches, nés avec une cuillère dans la bouche
• Cuillère en argent = classe moyenne
• Cuillère en cuivre = salarié ordinaire
• Cuillère en terre = la couche la plus défavorisée, impossible de s’en sortir, quels que soient les efforts
Autour de 2015, le concept s’est répandu de façon explosive chez les jeunes en Corée : au fond, c’est une résonance collective face à la rigidification des classes sociales. Le prix des logements à Séoul correspond à un revenu qui, pour un salarié ordinaire, nécessiterait 20 à 30 ans sans rien dépenser. L’effort ne suffit donc plus.
L’ère des N-pertes (N포세대)
Cela a évolué à partir de « la trilogie des trois renoncements (삼포세대) » :
• Trois renoncements : renoncer à l’amour, au mariage, à la parentalité
• Cinq renoncements : y ajouter renoncer à acheter un logement et à entretenir des relations sociales
• Sept renoncements, N-pertes : jusqu’à renoncer aux rêves et à la santé ; N signifie expansion infinie
Le lien avec le trading sur marge
Ces deux notions expliquent pourquoi les petits investisseurs coréens sont prêts à emprunter jusqu’à 500 % pour parier sur le marché boursier.
La cuillère en terre ne peut jamais acheter un logement avec son salaire ; sa seule issue est de tenter sa chance sur le marché : en cas de perte, continuer avec la cuillère en terre ; en cas de gain, franchir une marche de classe.
La théorie de la cuillère (수저계급론)
La version coréenne de « la naissance détermine le destin » :
• Cuillère en or = enfants de riches, nés avec une cuillère dans la bouche
• Cuillère en argent = classe moyenne
• Cuillère en cuivre = salarié ordinaire
• Cuillère en terre = la couche la plus défavorisée, impossible de s’en sortir, quels que soient les efforts
Autour de 2015, le concept s’est répandu de façon explosive chez les jeunes en Corée : au fond, c’est une résonance collective face à la rigidification des classes sociales. Le prix des logements à Séoul correspond à un revenu qui, pour un salarié ordinaire, nécessiterait 20 à 30 ans sans rien dépenser. L’effort ne suffit donc plus.
L’ère des N-pertes (N포세대)
Cela a évolué à partir de « la trilogie des trois renoncements (삼포세대) » :
• Trois renoncements : renoncer à l’amour, au mariage, à la parentalité
• Cinq renoncements : y ajouter renoncer à acheter un logement et à entretenir des relations sociales
• Sept renoncements, N-pertes : jusqu’à renoncer aux rêves et à la santé ; N signifie expansion infinie
Le lien avec le trading sur marge
Ces deux notions expliquent pourquoi les petits investisseurs coréens sont prêts à emprunter jusqu’à 500 % pour parier sur le marché boursier.
La cuillère en terre ne peut jamais acheter un logement avec son salaire ; sa seule issue est de tenter sa chance sur le marché : en cas de perte, continuer avec la cuillère en terre ; en cas de gain, franchir une marche de classe.