et pendant ce temps, nos amis du gouvernement japonais