Peut-on encore atteindre l’autre rive ?$H