les dépenses continuent de s'accumuler