$PIEVERSE vide, vide en continu