Le fait que le pilier vert devienne plus court signifie-t-il que l'énergie cinétique diminue ?