patrick bilek : ah c'est normal ça