$pippin ne devrait pas abréger le pippin