Aucune divulgation crédible des fichiers de Jeffrey Epstein ne confirme cette citation, mais l'idée n'était pas marginale. En 2012, le dépistage des embryons par FIV était courant et les percées en édition génétique redéfinissaient les débats sur l'éthique biologique. Les références liant des figures comme la princesse Mette-Marit à la "conception" d'humains reflètent une prise de conscience croissante de l'orientation que pourrait prendre la biotechnologie.

La vraie histoire n'est pas celle des bébés de science-fiction, mais celle de la réglementation, de l'accès et de la mesure dans laquelle la société ira pour concevoir la vie humaine.