La retenue doit