Exemple de traduction du moment avec des chiffres :
Trump : De 2,7 à 3,1 [milliards de dollars].
Powell : Je n'en ai aucune connaissance.
Trump : Cela vient juste de sortir.
Powell : Je n'ai rien entendu de tel de la part de la Fed.
Trump répète, sortant un papier : Cela vient juste de sortir...
Powell, examinant le papier avec les données : Vous avez simplement ajouté un troisième bâtiment.
Trump : C'est le bâtiment qui est en cours de construction.
Powell : Il a été construit il y a cinq ans.

▫️Trump n'a pas réussi à intimider au style des criminels. Powell a résisté à la pression et avait l'air pas mal.

▫️Cependant, Donnie ne sera probablement pas dérangé par ce résultat. Surtout que son électorat percevra tout simplement — le président a réprimandé le chef de la Fed, qui ne veut pas rendre l'Amérique grande à nouveau (personne ne s'attardera sur les détails). Donc Powell a gagné la bataille, mais pas la guerre.

➡️ À l'issue de la réunion d'aujourd'hui, on peut supposer qu'il n'y aura pas de rhétorique douce lors de la prochaine réunion de la Fed le 30 juillet. En tout cas, cela semble être le cas en fonction des données disponibles à l'heure actuelle.