en réalité, le premier détenteur n'est pas une seule personne