à ce moment-là, les règles du jeu changeront